grassy: переводы

House M.D. S05E19 Locked In / Хаус S05E19 Взаперти

→Have you had any bloody
diarrhea in the last two weeks?
2 За последние две недели не было ли у вас кровавого поноса?
→Did he report
having bloody diarrhea?
2 Он не жаловался на кровавый понос?
→he could've
picked up rotavirus.
1 он мог подхватить ротавирус.
→We're going
to biopsy the brain stem?
2 Проведем биопсию ствола мозга?
→Street opiates
can also cause locked-in...
1 Опиаты, купленные на улице, тоже могут вызвать псевдокому.
→How much do you drink?
A six-pack a day?
0 Сколько Вы выпиваете? Упаковку пива в день?
→drinking a margarita
and mocking us
0 пьет "Маргариту" и прикалывается над нами
→It's the guitar
duane allman used to play.
2 На этой гитаре играл Дуэйн Оллман.
→Oh, look, there's taub...
0 О, смотрите, да здесь Тауб...
→Here's your burger.
1 Ваш бургер.
→Dilation, no hypertrophy...
2 Расширены, но не чрезмерно...
→forced trauma to the head...
3 Сильная травма головы
→Ekg's show normal...
9 ЭКГ в норме
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 марта 2009 г. (6414 дней)
Деятельность:
3930 версий перевода с общим рейтингом 116
114 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать grassy личное сообщение