taniapush: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→These aren't "supplements",
they're roofies.

0 Это не "добавки",
это колеса.

→as to how you dropped
10 in a day?

0 как тебе сбросить
10 за день?

→um, but aren't you
the least bit curious

0 но разве тебе хоть немного не любопытно

→Well, to tell you
the truth, Agent,

0 Ну, говоря по правде, агент,

→No offense, Sheriff --
'cause you look great --

0 Без обид, шериф -
потому что ты выглядишь замечательно -

→In -- in one day?

0 За... за один день?

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 октября 2011 г. (5486 дней)
Деятельность:: 660 версий перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)