Rayman: переводы

The Listener Season 4 / Читающий мысли

→- I thought you were off the clock.
- You know me better than that.

0 - Я думал, ты с часами.
- Ты знаешь меня лучше, чем это.

→There's a lot
to catch you up on.

0 Там очень много
чтобы поймать вас на.

→and Alex is taking out the
internal competition on his own.

0 и Алекс вынимает
внутренняя конкуренция по-своему.

→Or maybe Roman's in the dark

0 Или, может быть, Роман в темноте

→May I help you, sir?

3 Могу я вам чем-то помочь, сэр?

→==sync, correction by dcdah==
for www.addic7ed.com

0 ==sync, correction by dcdah==
for www.addic7ed.com

→- Is that you, Oz?
- Hey, Chad, what's going on?

2 - Это ты, Оз?
- Эй, Чед, что случилось?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 марта 2009 г. (6415 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 186 версий перевода с общим рейтингом 20
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)