Rayman: переводы

Heroes 04x11 / Герои 04х11

→- butterfly man, open up.

0 Человек - бабочка, открывай.

→- well, it wasn't like that,
you know.

0 Чтож, он не любит это, ты же знаешь.

→- i'll second that.

0 Секундочку.

→I'm scared for my life, okay?

4 Я просто боюсь за свою жизнь, понимаешь?

→- we're pretending
that we've never been

0 Мы притворяемся
теми, кем мы никогда не были

→Just pretend
it never happened, okay?

1 Сделаем вид, что этого не было, хорошо?

→<i>- previously on heroes...</i>

1 Ранее в "Героях"...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 марта 2009 г. (6414 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 186 версий перевода с общим рейтингом 20
13 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)