alastor741: переводы
Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН
→and I found about 20 tribes
which say you would have
which say you would have
0 и нашел 20 племен, которые сказали, что не против
→to move in with me.
0 съехаться со мной.
→and I found about 20 tribes
which say you would have
which say you would have
0 и нашел 20 племен, которые сказали, что не против
→I also did some
research on the Internet,
research on the Internet,
0 Я тоже в Интернете поискал,
→Oh, of course you were.
But you know what?
But you know what?
0 Конечно, была. Но знаешь что?
→Actually I was correct
about the Iroquois.
about the Iroquois.
0 Вообще-то, я была права насчет ирокезов.
→Just making an observation.
0 Просто провожу осмотр.
→Perhaps it was a good thing.
0 Наверно, это было хорошо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 октября 2011 г.
(5487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
345 версий перевода
с общим рейтингом 41
67 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)