rina5: переводы

Hart of Dixie - 01x09 - The Pirate & the Practice / Зои Харт из южного штата

→We could stay a family.

0 Мы сможем остаться семьей .

→you wouldn't have
to sell the store,

0 вы не продадите магазин,

→I thought if I could find it,

0 Я думал если смогу найти их,

→What-What pirate treasure?

0 Что-что пиратские сокровища?

→I wanted
to find the pirate treasure.

0 Я хотел найти пиратские сокровища.

→- Shady!
- Caleb, are you okay?

0 Шеди!
Калеб ты в порядке?

→to get her over on our side.

0 чтоб переманить на нашу сторону.

→- Nice work today.
- Well, I knew Lemon was key

0 Хорошая робота.
Ну, я знала, что Лемон была ключом

→I can't believe George
caved so quickly.

0 Я не могу поверить, что Джордж отступил так быстро.

→How are we gonna
get on without you?

0 Как мы справимся без тебя?

→But BlueBell
will always be my home.

0 Но БлюБелл всегда будет моим домом.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 11 октября 2011 г. (5486 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 380 версий перевода с общим рейтингом 12
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)