rina5: переводы
Gossip Girl, Сезон 6 серия 09 "The Revengers / Сплетница, 6 сезон
→Nate. Thanks for calling, man.
0 Нейт, спасибо , что позвонил.
→But I have to get back to my
meeting, so I'll call you later.
meeting, so I'll call you later.
0 Я должен вернуться на встречу, позвоню тебе позже.
→but... but just please tell me the truth.
0 но пожалуйста, скажи мне правду.
→that's a little complicated.
0 это немного сложно.
→Um, we both found ourselves
admiring the fish-tank at Ossiano.
admiring the fish-tank at Ossiano.
0 Мы заметили друг друга в Оссиано,
любуясь рыбками в аквариуме.
любуясь рыбками в аквариуме.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 11 октября 2011 г.
(5487 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
380 версий перевода
с общим рейтингом 12
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)