BecomeAnXcoder / Cтань X-кодером

→Objective-C uses variables too. Variables are nothing more than convenient names to refer to a specific piece of data, such as a number. Here is an Objective-C statement, i.e. a line of code, where a variable is given a particular value.
0 Objective-C тоже использует переменные. Переменные – это ни что иное как удобные имена для представления каких-то данных, например, чисел. Вот код на Objective-C, пример того, как переменной присваивается значение.
→In secondary school, dots were out of fashion and variables called x and y (and a new fancy word, "algebra") were all the hype. Looking back, you may wonder why people felt so intimidated by this very small change in notation.
0 В старших классах точки оказались слишком простыми, появились пременные х и у (вместе с новым печальным словом "алгебра"). Оглядываясь назад, вы удивляетесь почему это маленькое изменение всех так пугало.
→In primary school you had to do calculations, filling in the dots:
0 В начальной школе вы проходили сложение, заполняя точки вот так:
→The more efficient with your Mac you are, the easier it is to get other people to consider a Mac. So, try to stay up to date by visiting Mac-oriented websites and reading Mac magazines. Of course, learning Objective-C or AppleScript and putting those to use is great too. For businesses, the use of AppleScript can save tons of money and time. Check out Bert's free booklet AppleScript for Absolute Starters, available from:
http://www.macscripter.net/books
0 Чем эффективней вы в работе с Маком, тем проще заинтересовать других людей в Маке. Так что старайтесь быть вкурсе посещая Мак-ориентированные сайты и читая Маковые журналы. Конечно, знание и использование Objective-C и AppleScript тоже великолепно. Для бизнеса использование AppleScript сохранит кучу времени и денег. Вы можете заценить наш бесплатный буклет "AppleScript для полных чайников" на английском, по адресу: http://www.macscripter.net/books
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 октября 2011 г. (5487 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
24 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать rbhbokka личное сообщение