twelve: комментарии

Ха-ха, точно. Виноват! ))

Гоблин переводил фильм Гая Ритчи «Snitch» как «Спиздили» :)))

Что-то вроде «Me owned teh internet!»

Предлагайте варианты перевода названия лагеря «Safe Haven».

Говорит Бойд.

http://en.wikipedia.org/wiki/Family_Feud

Самый первый субтитр добавлен в конец перевода :)

人形 = кукла, 家屋 = дом

人形家屋 = Доллхаус :)

Wildcat formation = один из способов наступления в американском футболе. Заменим? :)

Move! Move! Contact front!

«Early bird special» = The act of waking up a guy early in the morning by going down on him -- preferably involves tugging on the penis with the mouth, as in «the early bird gets the worm.»

roger = трахаться
Roger = Роджер (имя актива, импринт которого находится в Викторе)

Говорит Королева своему сыну.

Cervical = шейка матки.

«and fuck your wife in the face»
(obviously:)

«Retire Cher!» – надпись в небе

tame
4) пищущий на заказ

The order is to keep a doll to that place.

Надпись на пластиковом пропуске.

Go bananas = сходить с ума