twelve: переводы

LOST. / Остаться в живых. Дополнительные серии

→I think we should
go back, man.

0 Чувак, думаю мы
должны вернуться.

→You're lost, you're scared,
and you're in danger.

0 Вы потеряны, вы напуганы и вы в опасности.

→We're not the only people on
this island and we all know it!

0 Мы не единственные люди на
этом острове, и все мы это знаем!

→and started
worrying about them!

0 и начать беспокоиться о них!

→Maybe it's time
we stop blaming us...

0 Может, пришло время перестать проклинать себя...

→abducted us,
murdered us!

0 похищали, убивали нас!

→sabotaged us,

0 вредили нам,

→They've attacked us,

0 Они нападали на нас,

→And your unspoken fears
are finally expressed.

0 И ваши тайные страхи наконец сбываются.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2008 г. (6597 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 40932 версии перевода с общим рейтингом 1340
258 комментариев
Карма: 37 (оценок: 41)