Veon: переводы
Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты
→“In other news, medical reports that we’re missing a male. There’s a new P-21 to round up for retirement, but he hasn’t reported back after his last breeding assignment. C shift, your job is to sweep the stable. If a mare’s sheltering him, write up the incident and escort him to detention. If not, find him,” Gin Rummy said firmly. Daisy rubbed her hooves together gleefully. Most mares simply looked bored. I tried my best not to squirm. Damn it, why were hoofcuffs so hard to get out of?
3 — К другим новостям. Медики сообщают, что у нас пропал самец. Это новый П-21, которого готовились списать, но он не вернулся с последней назначенной ему случки. Смена «В», ваша задача — прочесать стойло. Если кто-то его укрывает, составьте протокол и препроводите его под арест. Если нет, найдите его, — приказала Джин Румми. Дейзи радостно потёрла копытца. Большинству же было просто скучно. Я как могла старалась не ёрзать. <i>«Проклятье, почему оковы так сложно снимать?»</i>
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“I’ll talk to you tomorrow,” Midnight said to Rivets as she trotted to another table.
1 — Поболтаем завтра, — сказала Миднайт Риветс и побежала к другому столику.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“Really?” My red eyes widened and then drooped along with the rest of my body. I slumped till my chin rested on the tabletop. “Bummer.”
0 — Правда? — Мои красные глаза широко распахнулись, но вслед за тем поникли, следуя примеру остального тела. Я сгорбилась и улеглась подбородком на стол. — Вот невезуха.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“Well, it’s your time to waste. Her spot on the queue’s up, though, so I really doubt she’ll have time for you,” she said matter-of-factly.
2 — Ну, своё же время тратишь. Её очередь, кстати, уже подходит, так что я сильно сомневаюсь, что у неё будет на тебя время, — сказала она категорично.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“Eh…” I shrugged. “It’s more the fact she always tells me no.” I glared down at the cuffs on my hooves, growled, and then bit the conjured metal. “She always plays hard to get…” I said around the mouthful of metal.
2 — Эх… — я пожала плечами, — на деле она всегда мне отказывает. Злобно посмотрев на свои кандалы, я зарычала и вцепилась в них зубами. — Вечно она играет в недотрогу… — пробурчала я с кандалами во рту.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“I had no idea. I didn’t think you were into mares,” Rivets said with a smile, munching on her grass chips.
3 — А я и понятия не имела. Не думала, что тебе нравятся кобылки, — сказала Риветс с улыбкой, пожёвывая травяные чипсы.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“I’m an idiot,” I muttered. Rivets chuckled, certainly not arguing.
2 — Я идиотка, — пробормотала я. Риветс хохотнула и не стала с этим спорить.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→I groaned and pressed my face into my bound hooves. Rivets patted my shoulder. “Oral sex, huh? What’s the going rate on that?”
4 Я вздохнула и уткнулась лицом в свои закованные копыта. Риветс похлопала меня по плечу:
— Оральный секс, да? И каков нынче обменный курс?
<&==]--[==&>
— Оральный секс, да? И каков нынче обменный курс?
<&==]--[==&>
→I sighed. In theory, I was supposed to discourage this kind of thing. However, it fucking sucked being the mare who was suppose to discourage this kind of thing. “You won’t think so if it’s Daisy doing the flogging,” I commented, and instantly their smiles disappeared. I couldn’t blame them. With the constant duty and honor bullshit, a little flank spank was one of the few reliable means of recreation, and a lot of the security mares got really...enthusiastic about it. I stepped under the spray and immediately jerked. “Cold!”
2 Я вздохнула. Теоретически, мне полагалось пресекать подобные вещи. Однако, до чего же хреново быть той, кому полагается пресекать подобные вещи.
— Тебе так не покажется, если пороть будет Дейзи, — заметила я, и их улыбки моментально пропали. Их не в чем было винить. С этой постоянной фигнёй о чести и долге, небольшая доля порки была одним из немногих верных способов поразвлечься, и многие из охранниц становились весьма... увлечёнными этим делом. Я шагнула под душ, но тут же отдёрнулась:
— Холодно!
<&==]--[==&>
— Тебе так не покажется, если пороть будет Дейзи, — заметила я, и их улыбки моментально пропали. Их не в чем было винить. С этой постоянной фигнёй о чести и долге, небольшая доля порки была одним из немногих верных способов поразвлечься, и многие из охранниц становились весьма... увлечёнными этим делом. Я шагнула под душ, но тут же отдёрнулась:
— Холодно!
<&==]--[==&>
→“Fun,” giggled the white mare, Misty Hooves from the bakery, nuzzling her. Misty was a chronic repeat offender. I didn’t know if she liked the kiss of the whip or if there was something else wrong with her. Or both.
2 — Весело же, — захихикала белая пони, Мисти Хувс из пекарни, ласкаясь к той в ответ. Мисти была заядлой рецидивисткой. Даже не знаю, то ли ей нравились "поцелуи" плётки, то ли у неё было что-то не в порядке с головой. Или то и другое разом.
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
→“Oh, it’s just Blackjack,” the dappled mare, Pastels, said in relief before flushing and snapping at her partner, “I swear, you are trying to get us flogged!”
2 — А, это всего лишь Блэкджек, — вздохнула с облегчением пятнистая пони, Пастель, затем она покраснела и огрызнулась на свою партнёршу: — Клянусь, ты добиваешься, чтобы нас выпороли!
<&==]--[==&>
<&==]--[==&>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1110 версий перевода
с общим рейтингом 76
432 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
