ivanfeanor: переводы
Two.and.a.Half.Men.9 season / Два с половиной человека. 9 сезон
→What's done is done.
0 Что сделано то сделано.
→you know, like getting
a hooker after an earthquake.
a hooker after an earthquake.
0 Ну ты знаешь, вроде снять проститутку после землетрясения.
→Sweetheart, you have to
stop living in the past.
stop living in the past.
0 Дорогуша, тебе стоит перестать жить прошлым.
→That makes no sense.
0 Это бессмысленно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 октября 2011 г.
(5485 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)