mrs_autumn: переводы
New Girl / Новенькая
→time to shave your chest
but not your face.
but not your face.
0 время, чтобы побрить грудь, но не лицо.
→I'm not doing it until
you tell me why you've had
you tell me why you've had
0 Я не собираюсь этого делать, пока ты мне не скажешь, почему у тебя было
→Please get out of here
so I can save
so I can save
0 Пожалуйста, выйди отсюда, чтобы я мог сохранить
→Okay, I'm sorry,
I overslept.
I overslept.
0 Хорошо, извини, я проспала.
→This is not some fancy hotel.
0 Это не какой-нибудь шикарный отель.
→You can't turn the sink on
when someone's in the shower.
when someone's in the shower.
0 Ты не можешь пользоваться краном, когда кто-то в душе.
→Hey, hey, hey.
0 Эй, эй.
→Cold, cold, cold shower!
0 Холодно, холодно же, вода холодная!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1735 версий перевода
с общим рейтингом 171
19 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)