mashvat: переводы

Grey's Anatomy / 15 серия

→It's a meat grinder.

0 Это мясорубка.

→'cause today,

1 потому что сегодня

→For her sake, Meredith Grey
better hope she's right,

1 Ради нее самой, Мередит Грей
лучше надеяться, что она права,

→I think Meredith Grey has what it takes?

0 У Мередит Грей есть то, что нужно?

→I think she does?

0 Думаю, есть?

→has what it takes.

−1 есть то, что нужно доктору Торрес.

→Frankly, she doesn't
think that Meredith Grey

0 Честно говоря, она не думает, что у
Мередит Грей

→Callie Torres' study
method has to be earned.

0 Метод доктора Торрес надо заслужить.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2011 г. (5484 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1230 версий перевода с общим рейтингом 88
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)