nus_rk: переводы
Grey's Anatomy - 08x05 / Анатомия Грей - 08х05
→And I don't want to spend all night trying to convince you it's a legitimate specialty.
0 И я не хочу провести всю ночь, пытаясь
убедить тебя, что это законная специальность.
убедить тебя, что это законная специальность.
→Uh,maybe you should do it...
0 Ох, возможно Вы должны это сделать..
→Dr. Kepner,release the clamp.
0 Доктор Кепнер, снимите зажим.
→I'm the moral compass of nothing.
0 Я никакой не моральный компас.
→You don't E...
0 Вы не...
→Mor...
0 Мор...
→You're the moral compass of this hospital.
0 Вы моральный компас этой больницы.
→Well,if you think she lacks judgment,then help her.
0 Что ж, если вы думаете, что у неё нет решения, тогда помогите ей.
→Often...and enthusiastically.
0 Часто... и с энтузиазмом.
→I just wanted to thank you for the drink.
0 Я просто хотел поблагодарить тебя за выпивку.
→Thank you.
0 Спасибо.
→It's great.
0 Это отлично.
→You want to see? I'll give you one last look.
0 Ты хочешь посмотреть? Я позволю тебе взглянуть последний раз.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5484 дня)
- Деятельность:
-
616 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 2 (оценок: 2)