camomile0511: переводы
The Secret Circle 1x08 / Тайный Круг 1х08
→We should take the book with us.
0 Мы должны взять книгу с собой.
→But a group trip,
0 Но совместное путешествие,
→After the circle was bound, she kept it close.
0 После того как круг связали, она держит ее при себе.
→Diana doesn't keep her book at home anymore.
0 Диана больше не хранит книгу дома.
→When it was still fun.
0 Когда еще быдо весело.
→learning the craft.
0 учились колдовать.
→When we started hanging out there,
1 когда мы начинали тусоваться здесь,
→Look at all of this.
0 Посмотри на все это.
→You sure they're not coming back?
0 Они точно не вернуться?
→If it makes you feel any better, a bunch of us are going.
0 Если тебе станет от этого легче нас много едет
→And I've driven it by myself how many times?
0 И сколько раз я ездила сама?
→- Did you fall asleep? - No.
0 Тебе удалось заснуть?- Нет
→can tell you a lot about them.
0 может многое о нем рассказать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5483 дня)
- Деятельность:
-
727 версий перевода
с общим рейтингом 52
1 комментарий
Карма: 4 (оценок: 4)