Kira1916: переводы

The Hundred / The 100 / Сотня/ 3-ий сезон

→trying to build something
real and lasting

0 в попытке построить что-то настоящее и прочное

→but peace is a foreign concept here.

0 но мир-это чуждое понятие здесь.

→we need to make peace
with the grounders,

0 мы должны заключить мир с заземлители,

→Our leaders believe that to survive,

0 Наши лидеры считают, что для того чтобы выжить,

→out of the wilderness... a home.

0 из дикой местности ... дом.

→searching for other
survivors from the ark,

0 в поисках других выживших из ковчега,

→but most of us are still here,

0 но большинство из нас все еще здесь,

→Some of us have been broken by it,

0 Некоторые из нас были сломлены,

→Clarke: I'm not going in.

0 Я не пойду.

→Clarke...

0 Кларк...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2011 г. (5483 дня)
Деятельность:: 1298 версий перевода с общим рейтингом 49
26 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)