Jenny1330: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→you can both do whatever
the hell you want.
the hell you want.
0 Вы оба можете делать все, что хотите.
→I won't let him out.
1 Я не позволю ему выйти.
→Or maybe somebody compelled him
0 Или, возможно, кто-то внушил ему.
→All you have to do
to make it stop
to make it stop
0 Все что тебе нужно сделать это остановить это.
→Kol compelled me.
0 Кол внушил мне.
→He must have compelled me.
0 Должно быть, он внушил мне.
→Silas will bring them back.
0 Сайлас вернет их.
→The sex wasn't good
because we didn't care.
because we didn't care.
0 Секс был плохим, потому что нам было все равно.
→that love, caring ruins you.
0 Любовь и забота разрушают тебя.
→Since when did you become
such an artifact expert?
such an artifact expert?
0 С кааких пор ты стал таким специалистом в артефактах
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 октября 2011 г. (5483 дня) по приглашению baltozar1
- Деятельность:
-
241 версия перевода
с общим рейтингом 23
Карма: 1 (оценок: 1)