Lie to Me S01E01 Pilot / Теория лжи - Эпизод 1: Lie to Me S01E01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После того как Мистер Коул зашёл в дом Миссис МакКарти, он швырнул её головой о кофейный столик.

FrankyX 24.01.09 в 13:08

0

После того как Мистер Коул зашёл в дом Миссис МакКарти, он ударил её голову о стеклянный кофейный столик

talisman2004a 20.05.10 в 09:10

0

Тут то его и заметили патрульные.

gluke 24.01.09 в 12:58

-1

Он был пойман, убегающим из дома
двумя патрульными.

AntonG 24.01.09 в 13:52

2

С тех пор он задержан.

gluke 24.01.09 в 12:59

0

Так. Что именно мэр хочет выяснить по убийству Маккартни?

gluke 24.01.09 в 13:02

0

Помощники прокурора
Хачинсон и Эстин.

gluke 24.01.09 в 13:03

0

Он был на месте преступления, у него был мотив и он оказал сопротивление при аресте.

gluke 24.01.09 в 13:04

0

Парень был на месте преступления, он имел мотив, возможность и он сопротивлялся аресту

talisman2004a 20.05.10 в 09:18

0

- И он провалил тест на полиграфе.
- Это убийство первой степени.

caranemica 24.01.09 в 10:57

0

Что ж,поэтому мы и здесь.
Кто то ищет правду.

gluke 24.01.09 в 13:05

0

Что ж, думаю, для этого мы и собрались:
Кто-то ищет правду,

murys 27.01.09 в 15:26

0

Что ж, я предполагаю мы все здесь потому, что кто-то хочет знать правду

talisman2004a 20.05.10 в 09:19

0

Кто то хочет оказаться прав. Ну и мы - заноза в ваших задницах.

gluke 24.01.09 в 13:06

0

кто-то хочет оказаться правым и мы, идиоты, посередине

talisman2004a 20.05.10 в 09:22

0

Прокуратура хочет, чтобы Коула судили ка совершеннолетнего.

gluke 24.01.09 в 13:06

0

Прокуратура хочет попытаться судить Коула как совершеннолетнего

talisman2004a 20.05.10 в 09:23

0

Но прежде чем мэр одобрит отправку
16-летнего подростка в тюрьму до конца
его жизни,

caranemica 24.01.09 в 11:04

1

Но перед тем, как мер поддержит заключение
16-летнего в тюрьму до конца его дней,

AntonG 24.01.09 в 13:23

0

он хочет убедиться, что речь идет
о спланированном хладнокровном убийстве.

caranemica 24.01.09 в 11:04

2

он хочет быть уверенным, что мы тут
говорим об спланированном хладнокровном убийстве.

AntonG 24.01.09 в 13:25

0

Он хочет, чтобы вы проанализировали его намерения.

gluke 24.01.09 в 13:07

0

Он хочет, что бы вы предоставили независимую оценку
его намерений.

AntonG 24.01.09 в 13:28

-1

Он хочет, чтобы вы дали независимое заключение по мотиву

murys 27.01.09 в 15:27

0

Нам понадобится фото с места преступления и отчет по вскрытию.

gluke 24.01.09 в 13:07

0

А я думал, что вы можете определить ложь с первого взгляда.

gluke 24.01.09 в 13:08

0

Я думал вы можете определить лжёт ли кто-либо просто взглянув на него

talisman2004a 20.05.10 в 09:31

0

Вопрос не просто в том, врет ли человек,
а в том, почему он это делает.

caranemica 24.01.09 в 10:58

-1

Вопрос, никогда не бывает таким простым,
врет ли кто то, вопрос всегда: почему.

AntonG 24.01.09 в 13:29

0

Вопрос никогда не ставится так: врет ли кто-то?
Вопрос всегда - почему?

murys 27.01.09 в 15:28

0

Послушайте, я уже все рассказал
полиции.

caranemica 24.01.09 в 10:58

0

Скажи нам, как ты думаешь,
почему ты здесь Джеймс.

FrankyX 23.01.09 в 19:14

0

Я просто бежал, а полиция подумала, что я бегу от них.

FrankyX 23.01.09 в 19:14

0

Я был на пробежке, а полицейские
подумали что я бегу от них.

AntonG 24.01.09 в 13:30

1

Так они арестовали меня.

FrankyX 23.01.09 в 19:13

0

Так что они арестовали меня.

AntonG 24.01.09 в 12:55

1

Я слышал ты поставил школьный рекорд.

FrankyX 23.01.09 в 19:15

0

Я слышал, что ты прошел в команду школы по легкой атлетики.

gluke 24.01.09 в 13:09

1

Я этого не делал.

FrankyX 23.01.09 в 19:12

0

Я не проходил.

gluke 24.01.09 в 13:10

1

Там нет отбора.

gluke 24.01.09 в 13:10

0

Какая твоя лучшая гонка в этом году?

FrankyX 23.01.09 в 19:15

-2

Какой у тебя был лучший забег
в этом году?

caranemica 24.01.09 в 10:59

3

Я не знаю. Наверно против Джеферсонов на прошлой неделе. А что?

AntonG 24.01.09 в 00:05

0

Я сам был спринтером. 110 метров.

AntonG 24.01.09 в 00:06

0

Как мышцы после забега? Не болят?

gluke 24.01.09 в 13:11

0

Как четырёхглавая (мышца бедра - легкоатлетический термин) чувствует себя во время забега?

talisman2004a 20.05.10 в 09:37

0

хорошо, я думаю.

AntonG 24.01.09 в 12:53

0

нормально, я думаю.

AntonG 24.01.09 в 12:53

0

Да вроде, нет.

gluke 24.01.09 в 13:11

2

А во время пробежки в ночь,
когда тебя арестовали?

AntonG 24.01.09 в 12:54

0

Я чувствовал себя нормально.

AntonG 24.01.09 в 12:54

1

Я чувствовал себя хорошо.

AntonG 24.01.09 в 12:54

0

Твоя учительница мис Макартни
была найдена мертвой у нее дома.

AntonG 24.01.09 в 00:07

0

Ты до этого когда-нибудь был
в ее доме?

caranemica 24.01.09 в 11:00

1

Ты когда нибудь бывал у нее дома?

AntonG 24.01.09 в 12:29

0
+3

Нет, до этого я никогда
не был в ее доме.

caranemica 24.01.09 в 11:00

1

Нет, я никогда не был у нее дома.

AntonG 24.01.09 в 12:29

0

Мис Макартни считала, что
тебя надо было оставить на второй год

AntonG 24.01.09 в 12:35

0

потому что она чувствовала, что у тебя проблемы с твоими одноклассниками.

AntonG 24.01.09 в 12:36

0

Что? Я не нуждаюсь в её помощи.

FrankyX 24.01.09 в 13:11

-2

Что? Я не хотел оставаться на второй год.

gluke 24.01.09 в 13:12

1

Что ты почувствовал, когда узнал,
что она мертва?

caranemica 24.01.09 в 11:01

1

Как ты себя почувствовал, когда узнал, что она мертва?

AntonG 24.01.09 в 12:36

0

Я помолюсь за её душу.

FrankyX 23.01.09 в 19:12

-1

Я помолился за ее душу.

(анонимно) 24.01.09 в 08:30

3

Пути господни не исповедимы.
Но я её не убивал.

gluke 24.01.09 в 13:13

0

С препятствиями?

gluke 24.01.09 в 13:14

0

- Я мог бы бегать с препятствиями.
- Ну конечно.

gluke 24.01.09 в 13:15

0

Ну как, разобрались с намерениями?

gluke 24.01.09 в 13:15

0

Ну что, выяснили его мотив?

murys 27.01.09 в 15:32

0

Итак, вы почувствовали его намерения?

talisman2004a 20.05.10 в 09:41

0

Когда я спросил Джеймса лучшем забеге, он отвел глаза.
Чтобы вспомнить и сказать правду.

gluke 24.01.09 в 13:16

0

Когда я спросил Джеймса лучшем забеге, он отвел глаза.
Чтобы вспомнить и ответить правду.

talisman2004a 20.05.10 в 09:42

0

Когда я спросил о его пробежке в ночь убийства, он не отводил взгляда.

gluke 24.01.09 в 13:17

0

Он не вспоминал.
Он лгал.

AntonG 24.01.09 в 12:31

1

Он не использовал воспоминания.
Он лгал.

AntonG 24.01.09 в 12:37

0

Но я думал большинство людей
избегают контакта глазами, когда врут.

AntonG 24.01.09 в 12:31

0

Нет, это миф.

AntonG 24.01.09 в 12:31

0

И довольно часто они наоборот
больше контактируют глазами.

AntonG 24.01.09 в 12:32

0

Довольно часто они смотрят
прямо в глаза.

caranemica 24.01.09 в 14:49

2

Им нужно убедиться, поверили ли вы
в их ложь.

caranemica 24.01.09 в 11:02

1

Согласно содержательному анлизу, Джеймс
ранее уже был в доме мисс МакКартни.

caranemica 24.01.09 в 11:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →