Lie to Me S01E01 Pilot / Теория лжи - Эпизод 1: Lie to Me S01E01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужна твоя помощь, Джиллиан.

FrankyX 24.01.09 в 13:39

2

Мне нужна ваша помощь.

gluke 24.01.09 в 15:41

1

Конгрессмен Зеб Вейл, чью
карьеру я строил 20 лет

AntonG 24.01.09 в 14:03

0

вот вот будет обвинен в сексе
за деньги.

AntonG 24.01.09 в 14:04

0

вот вот будет обвинен в оплате секс
услуг.

AntonG 24.01.09 в 14:04

0

вот вот будет обвинен в том, что покупал секс за деньги.

gluke 24.01.09 в 15:43

1

Друг из журнала Пост дал мне наводку, но мне нужно знать
правду до того, как выйдет история.

AntonG 24.01.09 в 14:41

1

Мой друг из "Post" намекнул мне и я хочу выяснить правду до того как всё всплывет наружу.

gluke 24.01.09 в 15:44

0

Думаете его подставляют?

gluke 24.01.09 в 15:44

0

Да, но предположительно конгрессмен Weil, пользуется услугами высококлассного эскорт-сервиса

gluke 24.01.09 в 15:47

0

в Джорджтауне.

gluke 24.01.09 в 15:47

0

И если это правда,
будет скандал в прессе

gluke 24.01.09 в 17:19

0

он новый председатель комитета по этике.

gluke 24.01.09 в 17:20

0

Очаровательно.

AntonG 24.01.09 в 16:07

1

Но мы не копаемся в грязном белье.

gluke 24.01.09 в 17:20

0

Значит доктор Лайтман всех политиков считает лгунами.

gluke 24.01.09 в 17:21

0

Он считает лгуном каждого хомосапиенса.

gluke 24.01.09 в 17:21

0

А если обвинения сфабрикованы, вы будете наблюдать как жизнь невинного человека будет разрушена ложью?

gluke 24.01.09 в 17:22

0

- Спасибо, что сразу пришла.
- Босс.

gluke 24.01.09 в 17:22

0

Хочу с тобой переспать.

gluke 24.01.09 в 17:23

0

Илай Локер, Риа Торрес. Он безобидный.

gluke 24.01.09 в 17:23

0

Но говорит всё что думает.
Как ты это называешь?

gluke 24.01.09 в 17:24

0

Радикальная честность.

AntonG 24.01.09 в 16:17

0

Точно. Локер объяснит тебе нашу систему изучения выражений лиц.

gluke 24.01.09 в 17:25

0

У меня никаких шансов. Да. Нет?

gluke 24.01.09 в 17:25

0

У меня есть шансы?

gluke 24.01.09 в 17:26

0

Ты всегда говоришь правду?

AntonG 24.01.09 в 15:43

0

Всегда.

AntonG 24.01.09 в 15:43

0

И как ты в постели?
Приемлемо.

Arienrod 24.01.09 в 15:49

2

- И как ты в постели?
- Так себе.

gluke 24.01.09 в 17:26

0

Приемлемо - это получше, чем у большинства.

Arienrod 24.01.09 в 15:49

2

Так себе - это лучше, чем обычно.

gluke 24.01.09 в 17:27

0

Я не понимаю, почему вам нужно осматривать спальню Джеймса.

Arienrod 24.01.09 в 15:50

0

Мистер Коул, нам пригодится всё, что поможет лучше понять вашего сына.

Arienrod 24.01.09 в 15:50

0

Это Джеймс снимал?

Arienrod 24.01.09 в 15:51

0

Да, это его.

Arienrod 24.01.09 в 15:51

0

Мы разрешили ему превратить ванную в тёмную комнату для занятий фотографией.

Arienrod 24.01.09 в 15:51

0

Вам это не понравилось?

Arienrod 24.01.09 в 15:52

0

Это отнимало многовато времени у него как Свидетеля, исполняющего божью волю.

Arienrod 24.01.09 в 15:53

0

Что Джеймс рассказывал вам о мисс МакКартни?

Arienrod 24.01.09 в 15:53

0

Он считал её хорошим учителем.

Arienrod 24.01.09 в 15:54

0

А вы?

Arienrod 24.01.09 в 15:54

1

Вы согласны?

gluke 24.01.09 в 17:28

0

Джеймс не убивал эту женщину.

Arienrod 24.01.09 в 15:54

0

Он отказался заниматься борьбой на физкультуре,

Arienrod 24.01.09 в 15:55

0

потому что знает, что Бог осуждает насилие, даже в спорте.

Arienrod 24.01.09 в 15:56

0

Если чем-то дорожишь, то стараешься оградить это, чтобы защитить.

Arienrod 24.01.09 в 15:57

0

Именно так мы поступили с Джеймсом.

Arienrod 24.01.09 в 15:58

0

Мы обучали его на дому, сколько могли, что бы уберечь его от наркотиков, секса и порочности.

gluke 24.01.09 в 17:29

0

Почему вам не нравился материал который она преподавала?

gluke 24.01.09 в 17:29

0

Мы живем в мире,
но мы не часть мира.

AntonG 24.01.09 в 14:33

0

И мы должны защищать наших детей от неверующих.

Arienrod 24.01.09 в 15:59

0

Есть ли что-то, чего вы бы не сделали, чтобы защитить своего сына от неверующего?

Arienrod 24.01.09 в 16:00

0

И на что вы готовы, чтобы защитить сына от неверующих?

gluke 24.01.09 в 17:30

2

Следите за собой. Я божий человек.

AntonG 24.01.09 в 14:33

0

Думайте, что говорите. Я человек божий.

AntonG 24.01.09 в 15:42

1

А я люблю скачки с колясками, коктейль Манхэтан и плавки вместо боксеров,

gluke 24.01.09 в 17:31

0

Ну, а я люблю скачки, коктейл Манхэтен и плавки вместо боксерок.

AntonG 24.01.09 в 17:54

0
+1

а значит мы оба склонны лгать, поэтому я спрошу еще раз.

gluke 24.01.09 в 17:32

0

Убирайтесь из этого дома.

FrankyX 24.01.09 в 14:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →