Lie to Me S01E01 Pilot / Теория лжи - Эпизод 1: Lie to Me S01E01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
О, я, я... Я извеняюсь, я дествительно... я... Stashek 05.02.09 в 21:21 О, я, я... Я извиняюсь, я действительно... я... Mperv 04.11.09 в 11:32 |
|
|
мы должны учесть все возможности, извините если обидел вас. adamcorsten 06.02.09 в 12:28 |
||
|
Действительно. Я.... я сильно извеняюсь. Очень сильно. Stashek 05.02.09 в 21:22 Действительно. Я.... я сильно извиняюсь. Очень сильно. Mperv 04.11.09 в 11:34 |
||
|
Если я... если я задел вас... Простите. Stashek 05.02.09 в 21:23 |
||
|
Если я оскорбил вас, то я прошу прощения. Я очень извеняюсь. Stashek 05.02.09 в 23:35 Если я оскорбил вас, то я прошу прощения. Я очень извиняюсь. Mperv 04.11.09 в 11:33 |
||
|
Не очень хорошо вышло. Я извиняюсь adamcorsten 06.02.09 в 12:28 |
||
|
Что это за сцена из "Человека дождя"? adamcorsten 06.02.09 в 12:30 |
||
|
Хочешь узнать насколько он был напуган увидев фото? adamcorsten 06.02.09 в 12:31 |
||
|
Насколько? adamcorsten 06.02.09 в 12:31 |
||
|
Градусов на десять, судя по температуре кожи. adamcorsten 06.02.09 в 12:31 |
||
|
Второй раз, когда ты жал ему руку, она была холодней. adamcorsten 06.02.09 в 12:32 |
||
|
Да, он узнал машину и очень испугался. adamcorsten 06.02.09 в 12:32 |
||
|
Это классическая физиологическая реакция. adamcorsten 06.02.09 в 12:33 |
||
|
Кровь приливает к ногам, чтобы можно было убежать. adamcorsten 06.02.09 в 12:33 |
||
|
А руки становятся холодней. adamcorsten 06.02.09 в 12:34 |
||
|
Это машина не принадлежит ни директору, ни его жене. adamcorsten 06.02.09 в 12:34 |
||
|
Уверен? adamcorsten 06.02.09 в 12:34 |
||
|
Ага. Помощник шрифа проверил номера. adamcorsten 06.02.09 в 12:35 Ага. Помощник шерифа проверил номера. Mperv 04.11.09 в 11:35 |
||
|
Значит директор узнал машину, но не свою. adamcorsten 06.02.09 в 12:36 |
||
|
Выясните чья она. adamcorsten 06.02.09 в 12:36 |
||
|
Проверьте машины всех учеников и преподавательского состава. adamcorsten 06.02.09 в 12:37 |
||
|
Председатель нац комитета устраивает пресс-конференцию, adamcorsten 06.02.09 в 12:38 |
||
|
но кажется я знаю, почему конгрессмену Уаилу было так стыдно. adamcorsten 06.02.09 в 12:39 |
||
|
Посмотрите. Он заполнин это два года назад. adamcorsten 06.02.09 в 12:40 Посмотрите. Он заполнил это два года назад. Mperv 04.11.09 в 11:37 |
||
|
Позвоните мне, как только узнаете чья машина. Поехали. adamcorsten 06.02.09 в 12:40 |
||
|
Спасибо. Asheron2008 05.02.09 в 22:23 |
||
|
Не многовато разоблачений для одного дня? adamcorsten 06.02.09 в 12:55 |
||
|
Сэр, мы полагаем вы не занимались сексом в клубе adamcorsten 06.02.09 в 12:56 |
||
|
потому что эта девушка, Мелисса, которой вы платили... adamcorsten 06.02.09 в 12:56 |
||
|
А что насчет нее? pervomaj 06.02.09 в 12:34 |
||
|
Она его дочь. Asheron2008 05.02.09 в 22:24 Она ваша дочь. StingerMD 10.02.09 в 07:05 |
||
|
Я уже во всем признался. adamcorsten 06.02.09 в 12:57 |
||
|
Сегодня я подаю в отставку. adamcorsten 06.02.09 в 12:57 |
||
|
Это анкета, которую вы заполнили на сайте адопт коннект. adamcorsten 06.02.09 в 12:58 |
||
|
анкета, по которой биологические родители ищут своих детей. adamcorsten 06.02.09 в 12:59 |
||
|
Имя, которое вы указали adamcorsten 06.02.09 в 12:59 |
||
|
Ее год рождения совпадает с возрастом Мелиссы. pervomaj 06.02.09 в 12:40 |
||
|
Я тогда учился в колледже в Украине adamcorsten 06.02.09 в 13:01 |
+1 | |
|
и встречался с девушкой, которая только поступила в женский колледж в Марионе. adamcorsten 06.02.09 в 13:02 |
||
|
Она забеременнела pervomaj 06.02.09 в 12:34 |
||
|
Мы согласились на закрытое удочерение pervomaj 06.02.09 в 12:35 |
||
|
Мы оба пошли своим путем. pervomaj 06.02.09 в 12:37 |
||
|
Но я никогда не прекращал думать об этом. pervomaj 06.02.09 в 12:37 |
||
|
Пару лет назад я заполнил анкету, чтобы попытаться ее найти. pervomaj 06.02.09 в 12:38 |
||
|
Никто не откликнулся. pervomaj 06.02.09 в 12:39 |
||
|
Поэтому я нанял частного детектива pervomaj 06.02.09 в 12:39 |
||
|
Мелисса... Бренда знает, что вы ее отец? pervomaj 06.02.09 в 12:39 |
||
|
Нет. pervomaj 06.02.09 в 12:39 |
||
|
Не думаю, что она хочет получить ответ на этот вопрос. adamcorsten 06.02.09 в 13:06 |
||
|
но когда я узнал где она работает, то понял, нужно что-то делать, поэтому я пошел... adamcorsten 06.02.09 в 13:07 |
