MAD MEN season 4 / Безумцы 4-ый сезон
Пока что, готовые субтитры будут выкладываться на файлообменник.
01, 02 серия:
ASS, SRT в кодировке UTF-8 http://ifolder.ru/18862191
01, 02 серия:
ASS, SRT в кодировке UTF-8 http://ifolder.ru/18862191
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Public Relations - Отношения с Общественностью (Пиар) | готово | > 1 года | 100% (771 / 771) | скачать |
| ««« | Christmas Comes But Once a Year - Рождество приходит лишь раз в году | готово | > 1 года | 100% (709 / 709) | скачать |
| ««« | The Good News - Благая весть | редактируется | > 1 года | 100% (704 / 704) | скачать |
| ««« | The Rejected - Отвергнутый | редактируется | > 1 года | 100% (740 / 740) | скачать |
| ««« | The Chrysanthemum and the Sword - Хризантема и Меч | редактируется | > 1 года | 100% (816 / 816) | скачать |
| ««« | Waldorf Stories - Уалдорфские истории | переводится | > 1 года | 45% (353 / 783) | скачать |
| ««« | The Suitcase - Чемодан | — | 0% (0 / 746) | ||
| The Summer Man - Летний человек | (пусто) | ||||
| The Beautiful Girls - Красивые девчонки | (пусто) | ||||
| Hands and Knees - На четвереньках | (пусто) | ||||
| Doublespeak - Демагогия | (пусто) | ||||
| The World''s Fair - Всемирная ярмарка | (пусто) | ||||
| My Generation - Моё поколение | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 июля 2010, владелец: KESTOZI
- Скачали:
- 306 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
77.68% КП = 1.1