Готовый перевод My Love Eternal / Моя любовь Вечна: краткое описание

Рейчел работала в больнице в ночную смену, когда в её кабинете появился незнакомец. Он самый красивый мужчина, какого она видела, и её тут же начинает тянуть к нему так, что это должно было бы её испугать, но этого не произошло. После короткой встречи в её кабинете, Рейчел видит его и в других местах, где она бывает. Она постоянно думает о нём, он появляется в её снах, и это заставляет её сомневаться в своём рассудке. Настоящий ли он? Рейчел видит его глазами, обладает воспоминаниями, которые ей не принадлежат. Сны очень реальны, а проснувшись, она оказывается в странных местах, как будто бы она пыталась пойти за незнакомцем даже во сне. Погружаясь в мир Джованни, Рейчел понимает, что готова бросить всё: свою семью, друзей, работу, чтобы быть с ним вечно. Ведь Джованни - вампир.

Джованни был единственным в мире вампиром на протяжении трёхсот лет. Увидев Рейчел, он сразу же понял, что она единственная, кто может разделить с ним вечность. Никто никогда не мог так легко и естественно слышать его мысли, разделять его воспоминания и испытывать те же эмоции, что и он. Джованни никогда не скрывал свою истинную сущность. Он показал Рейчел тёмную сторону своего существования и был потрясён, что она всё ещё хочет провести вечность с ним. Она любила его, человека и монстра.

Джованни стал её создателем, любовником и проводником в сложной жизни вампира. Долгие годы они спокойно жили вместе, до тех пор, пока их не настигло прошлое. Семья Десмара веками вела охоту на Джованни, полная решимости отомстить за трагедию, в которой Джованни не виноват. Рейчел и Джованни должны путешествовать по миру, полностью менять свои жизни каждую пару лет, а иногда и через пару недель, только чтобы всегда быть на шаг впереди людей, которые хотят их уничтожить.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10065/31147

Переводчики: illusory_doll