White Collar - 02x03 - Copycat Caffrey / Белый воротничок - 02x03: 02x03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

так не честно!

JuliaS 28.07.10 в 13:14

0

О, я не говорил, что это честно.

JuliaS 28.07.10 в 13:14

0

Я сказал, что смогу выпить, не касаясь шляпы.

JuliaS 28.07.10 в 13:15

0

Я впечатлён самую малость.

Sorc 28.07.10 в 16:21

0

Я немного впечатлена.

JuliaS 28.07.10 в 17:26

1

Это все по-мелкому.

JuliaS 28.07.10 в 15:59

1

О

JuliaS 28.07.10 в 13:15

0

Ребята, ... вы хотите что-то покрупнее?

JuliaS 28.07.10 в 13:15

0

Мэнни, мне кажется, я видел $50 у тебя в бумажнике.
Можно мне их?

JuliaS 28.07.10 в 13:16

0

Зачем?

JuliaS 28.07.10 в 13:16

0

Ты расплачиваешься сотнями, Мэнни.
Не думаю, что тебе будет их не хватать.

JuliaS 28.07.10 в 13:17

0

Просто дай ему $50.

JuliaS 28.07.10 в 13:17

0

Эй, где мой бумажник.

JuliaS 28.07.10 в 13:18

0

Как ты это сделал?

JuliaS 28.07.10 в 13:18

0

Всегда кради двумя пальцами.

Mirrorka 28.07.10 в 18:51

0

В этом случае большой палец
останется незамеченным.

Mirrorka 28.07.10 в 19:02

0
+2

Скажи мне что-нибудь, что я не знаю.

JuliaS 28.07.10 в 13:19

0

И никогда, никогда не думай,

JuliaS 28.07.10 в 13:19

0

что ты самый умный в комнате.

JuliaS 28.07.10 в 13:19

0

Если только ты не самый умный в комнате.

JuliaS 28.07.10 в 13:19

0

Хочешь сохранить
своё место за этим столом?

Sorc 28.07.10 в 16:25

0

Держи кончик мизинца в трусах.

Sorc 28.07.10 в 16:25

0

Думаю, я знаю, что я делаю.

JuliaS 28.07.10 в 13:29

0

Хочешь поставить на это?

JuliaS 28.07.10 в 13:29

0

Конечно.

JuliaS 28.07.10 в 13:30

0

Кто мишень?

Sorc 28.07.10 в 16:27

0

Вот мой полтинник.

Sorc 28.07.10 в 16:28

0

Как на счет нее?

JuliaS 28.07.10 в 13:30

0

Привет, я Эрик.

JuliaS 28.07.10 в 13:30

0

Алекс.
Приятно познакомиться.

JuliaS 28.07.10 в 13:31

0

Алекс, выбери карту.

JuliaS 28.07.10 в 13:31

0

Кажется, это весело.

JuliaS 28.07.10 в 13:31

0

Итак, не могла бы ты положить ее наверх и сдвинуть?

JuliaS 28.07.10 в 13:32

0

Хорошо.

JuliaS 28.07.10 в 13:32

0

Хорошо, теперь, карта, на которой я остановлюсь будет твоей.

JuliaS 28.07.10 в 13:33

0

Он не думает, что так будет.

JuliaS 28.07.10 в 13:33

0

Он ошибается.

JuliaS 28.07.10 в 13:33

0

200 баксов на то, что он прав.

JuliaS 28.07.10 в 13:34

0

Нет. Я не могу взять твои деньги.

JuliaS 28.07.10 в 13:34

0

Почему нет?
Не можешь спорить с девушками?

JuliaS 28.07.10 в 13:35

0

И вот твоя карта.

JuliaS 28.07.10 в 13:36

0

И нет, не она.

JuliaS 28.07.10 в 13:36

0

Ну это должна быть твоей картой.

JuliaS 28.07.10 в 13:36

0

Полагаю, он был прав.

JuliaS 28.07.10 в 13:37

0

Извини.

JuliaS 28.07.10 в 13:37

0

Полагаю, вот ее карта, Эрик.

JuliaS 28.07.10 в 13:37

0

Они с Кэффри тебя разыграли.

JuliaS 28.07.10 в 13:37

0

Она его, "подсадная утка", если хочешь.

JuliaS 28.07.10 в 13:38

1

Хорошо подловили.

JuliaS 28.07.10 в 13:39

0

Слушай, мы не возьмем твои деньги.

JuliaS 28.07.10 в 13:39

0

- Да, точно
- Проверь свой карман.

JuliaS 28.07.10 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →