Good Luck Charlie / Удачи, Чарли!: 1 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, Чарли, вот ты где.

Shef 28.07.10 в 21:31

0

Чарли, приветик!

Veshurik 30.01.11 в 19:18

0

Всего девять месяцев, а уже такой симпатичный.

Shef 28.07.10 в 21:32

0

Девять месяцев отроду, а уже такая миленькая.

sweet_lollipop 30.07.10 в 09:43

1

Вот как ты выглядишь в свои девять месяцев!

Veshurik 30.01.11 в 19:19

0
+1

И посмотри, какая я симпатичная.

Shef 28.07.10 в 21:32

1

А вот лапуля я!

Veshurik 30.01.11 в 19:19

0

Это твоя старшая сестра Тедди,

Shef 28.07.10 в 21:32

1

Твоя старшая сестра Тедди

Veshurik 30.01.11 в 19:19

0

И я записываю этот видеодневник

Shef 28.07.10 в 21:34

0

Я решила завести этот видео-дневник...

Veshurik 30.01.11 в 19:19

0

чтобы помочь тебе выжить в нашей...

Shef 28.07.10 в 21:34

0

Чтобы помочь тебе выжить в нашем...

Veshurik 30.01.11 в 19:20

0

особенной семье.

Shef 28.07.10 в 21:34

0

...непростом семействе!

Veshurik 30.01.11 в 19:20

0

Ух-ты! Похоже Папа научил тебя есть бананы.

Shef 28.07.10 в 21:41

0

О, а вот и твоя Мама,

Shef 28.07.10 в 21:41

0

А вот Мамусик!

Veshurik 30.01.11 в 19:20

0

выглядит прелестнее чем когда-либо этим утром.

Shef 28.07.10 в 21:41

0

Не в настроении.

Shef 28.07.10 в 21:31

0

Окей. Я думаю, тебе хватит бананов.

Shef 28.07.10 в 21:42

0

Так что мы переходим на сладкие сливы!

Shef 28.07.10 в 21:42

0

Так что переходим на сладкие бобы!

Kaylee 28.07.10 в 21:49

0

Попробуй пюрешечку!

Veshurik 30.01.11 в 19:21

0

Они тебе понравятся. Смотри,
Мама думает, что они очень вкусные.

Kaylee 28.07.10 в 21:48

0

Хитрец! Всегда хочешь, чтобы мамочка пробовала первой!

litvaka 29.07.10 в 05:56

0

О, а вот и твой старший братик.

Kaylee 28.07.10 в 21:50

0

Как всегда, делает домашнее задание
в последнюю минуту.

Kaylee 28.07.10 в 21:50

0

Это не сегодняшнее задание.

Kaylee 28.07.10 в 21:51

0

Это вчерашнее задание.

Kaylee 28.07.10 в 21:51

0

Возможно, вы с ним

Kaylee 28.07.10 в 21:51

0

будете учиться в одной средней школе.

Kaylee 28.07.10 в 21:51

0

О, а вот и Папа, готовится
к новому рабочему дню.

Kaylee 28.07.10 в 21:52

0

Он зарабатывает на жизнь
тем, что убивает жучков.

Kaylee 28.07.10 в 21:52

0

Милая, ну не надо.
Мы же это уже обсуждали.

Kaylee 28.07.10 в 21:53

0

Я не убиваю жучков.

Kaylee 28.07.10 в 21:53

0

Я работаю в службе
санэпиднадзора.

Kaylee 28.07.10 в 21:54

0

Как бы то ни было...

Kaylee 28.07.10 в 21:54

0

Ну, теперь ты
познакомился со всей семьей.

Kaylee 28.07.10 в 21:55

0

Кого-то забыли?

Kaylee 28.07.10 в 21:55

0

Гейб! Нет, нет, нет!
Я не забыла о тебе.

Kaylee 28.07.10 в 21:55

0

Я просто оставляю самое лучшее напоследок.

Kaylee 28.07.10 в 21:56

0

Чарли, это твой младший
старший брат Гейб.

Kaylee 28.07.10 в 21:56

0

Хочешь что-нибудь сказать Чарли?

Kaylee 28.07.10 в 21:56

0

Ты разрушил мою жизнь.

Kaylee 28.07.10 в 21:56

0

Ок, видимо Гейбу понадобится
больше времени,

Kaylee 28.07.10 в 21:57

0

чтобы привыкнуть к тебе.
Ты появился несколько неожиданно.

Kaylee 28.07.10 в 21:57

0

Я думал, сюрпризы
всегда должны быть приятными.

Kaylee 28.07.10 в 21:57

0

Стоп! Снято!

litvaka 29.07.10 в 05:59

0

Так, братва, слушаем внимательно.

Kaylee 28.07.10 в 21:59

0

Сегодня вечером я возвращаюсь
на работу в больницу,

Kaylee 28.07.10 в 21:59

0

в первый раз с того момента,
как родился Чарли.

Kaylee 28.07.10 в 21:59

0

Так что я хочу, чтобы
все остались дома

Kaylee 28.07.10 в 21:59

0

и помогли папе с ребенком. - Подожди... мам, нет.

Kaylee 28.07.10 в 22:00

0

Меня не будет дома
сегодня вечером.

Kaylee 28.07.10 в 22:00

0

У меня назначена встреча
в библиотеке, по учебе.

Kaylee 28.07.10 в 22:00

0

Ты ведь не имеешь ввиду "сексуально активное" свидание...

tatotato 29.07.10 в 03:27

0

Со Спенсером?

tatotato 29.07.10 в 03:27

0

Ох, прибереги это для своей подушки

tatotato 29.07.10 в 03:28

0

- Прости, Тедди, но тебе придется

Kaylee 28.07.10 в 22:02

0

перенести ее.
- Но, пап...

Kaylee 28.07.10 в 22:02

0
Минутку...

Следующая страница →