Mad Men - 04x02 - Christmas Comes But Once A Year / Безумцы - 04x02 - Рождество бывает раз в году: Mad Men - 04x02 - Christmas Comes But Once A Year
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но оставил подарки. indeborga 02.08.10 в 16:10 |
|
|
- Джоан. sukifig 09.09.10 в 18:47 |
||
|
я где то тут видел костюм. sukifig 09.09.10 в 18:47 |
||
|
- Хочешь быть Сантой? sukifig 09.09.10 в 18:48 |
||
|
Ну а ты, Роджер? sukifig 09.09.10 в 18:48 |
||
|
Я бы с удовольствием, но у меня аллергия на вельвет. sukifig 09.09.10 в 18:48 |
||
|
Перестань! У тебя отлично получится! sukifig 09.09.10 в 18:49 |
||
|
- Ты серьезно? sukifig 09.09.10 в 18:49 |
||
|
Ну уж нет. sukifig 09.09.10 в 18:50 |
||
|
Я могу. sukifig 09.09.10 в 18:51 |
||
|
- Да. sukifig 09.09.10 в 18:51 |
||
|
в это костюме три таких как ты поместятся. sukifig 09.09.10 в 18:52 |
||
|
К тому же, все знают - Санта седой. sukifig 09.09.10 в 18:52 |
||
|
Надевай, Роджер. sukifig 09.09.10 в 18:53 |
||
|
Ну хватит тебе, Ли. sukifig 09.09.10 в 18:54 |
||
|
Надевай. sukifig 09.09.10 в 18:54 |
||
|
На него можно положиться. sukifig 09.09.10 в 18:55 |
||
|
Стойте там, не заходите. sukifig 09.09.10 в 18:57 |
||
|
- Вызови полицию. sukifig 09.09.10 в 18:57 |
||
|
Может это медведь. sukifig 09.09.10 в 18:58 |
||
|
Эй! sukifig 09.09.10 в 18:58 |
||
|
Похоже, что это детишки. sukifig 09.09.10 в 18:58 |
||
|
Пойду посмотрю, все ли цело. sukifig 09.09.10 в 18:59 |
||
|
- Ау-у! sukifig 09.09.10 в 18:59 |
||
|
Где твоя дорогая супруга, Лейн? sukifig 09.09.10 в 19:00 |
||
|
Они с моим сыном в Лондоне. sukifig 09.09.10 в 19:00 |
||
|
Скоро к ним присоединюсь. sukifig 09.09.10 в 19:00 |
||
|
Моя во Флориде. sukifig 09.09.10 в 19:01 |
||
|
- Мм-м. sukifig 09.09.10 в 19:02 |
||
|
Счастливого Рождества! sukifig 09.09.10 в 19:02 |
||
|
Сразу не скажешь, это дед-рождество или дед-время. sukifig 09.09.10 в 19:03 |
||
|
Счастливого Рождества! sukifig 09.09.10 в 19:03 |
||
|
Нехилый мешок, Роджер sukifig 09.09.10 в 19:04 |
||
|
Смотри не заработай третий инфаркт. sukifig 09.09.10 в 19:04 |
||
|
Да, малышка? sukifig 09.09.10 в 19:04 |
||
|
Так, что у нас тут? sukifig 09.09.10 в 19:04 |
||
|
Что хорошие мальчики и девочки хотят на Рождество? sukifig 09.09.10 в 19:05 |
||
|
- Лаки Страйк! sukifig 09.09.10 в 19:06 |
||
|
- Да не за что. sukifig 09.09.10 в 19:06 |
||
|
Ну а для одного плохого мальчика sukifig 09.09.10 в 19:07 |
||
|
у меня особенный подарок. sukifig 09.09.10 в 19:08 |
||
|
Ли! sukifig 09.09.10 в 19:08 |
||
|
Не стоило. sukifig 09.09.10 в 19:08 |
||
|
Конечно стоило sukifig 09.09.10 в 19:08 |
||
|
Посмотрите-ка. sukifig 09.09.10 в 19:08 |
||
|
Это Polaroid sukifig 09.09.10 в 19:09 |
||
|
Спасибо. sukifig 09.09.10 в 19:09 |
||
|
Напомнило мне детство. sukifig 09.09.10 в 19:09 |
||
|
Помнишь? sukifig 09.09.10 в 19:10 |
||
|
Просишь о чем-нибудь, а потом получаешь sukifig 09.09.10 в 19:10 |
