Star Wars The Clone Wars - 1x12 - The Gungan General / Звездные войны Клонические войны - 1x12 - Генерал Гунган: Генерал Гунган

Перевод Lucky777

Lucky777 26.01.09 в 13:30

Отважный провал лучше, чем успешный обман.

Lucky777 25.01.09 в 13:36

Графа Дуку удерживают за выкуп.

Lucky777 25.01.09 в 13:37

После спасения от пленения джедаями
Анакеном Скайвокером

Lucky777 25.01.09 в 13:37

и Оби-Ваном Киноби,

Lucky777 25.01.09 в 13:37

мерзкий Граф Дуку
попал в лапы пиратов

Lucky777 25.01.09 в 13:37

под предводительством Хондо Онака.

Lucky777 25.01.09 в 13:38

Страстно желающие схватить Дуку,
Республика соглашаеться заплатить Хондо большую сумму

Lucky777 25.01.09 в 13:38

в обмен на Лорда Ситхов.

Lucky777 25.01.09 в 13:38

Но Анакин и Оби-Ван
не предпологали

Lucky777 25.01.09 в 13:38

вероломную хитрость со стороны
Онака и его банды.

Lucky777 25.01.09 в 13:38

Мастер.

Lucky777 25.01.09 в 13:39

Что произошло?

Lucky777 25.01.09 в 13:39

Ну, я предпологаю что пиратское пойло
оказалось крепче, чем мы думали.

Lucky777 25.01.09 в 13:39

Я только зделал глоток.

Lucky777 25.01.09 в 13:39

Нас отравили, очевидно.

Lucky777 25.01.09 в 13:39

Зачем им рисковать потерей
выкупа?

Lucky777 25.01.09 в 13:39

Сделка кажется изменилась.

Lucky777 25.01.09 в 13:40

Они похоже пытаються
утроить их жалованье.

Lucky777 25.01.09 в 13:40

Проницательное замечание, мастер Кеноби.

Lucky777 25.01.09 в 13:40

Здорово. Это Вы.

Lucky777 25.01.09 в 13:40

Я предупреждал вас
в лживости этих пиратов.

Lucky777 25.01.09 в 13:40

Вы могли обратить внимание наши кандалы
связаны вместе.

Lucky777 25.01.09 в 13:41

Я пытался разделить нас

Lucky777 25.01.09 в 13:41

но бесполезно.

Lucky777 25.01.09 в 13:41

Уже плохо то,
что мы сидим в одной камере,

Lucky777 25.01.09 в 13:41

но могли бы вы по меньшей мере избавить меня
от вашей постоянной болтовни?

Lucky777 25.01.09 в 13:41

И в то время пока я держу язык за зубами,

Lucky777 25.01.09 в 13:41

вы в двоем разработаете
блестящий план

Lucky777 25.01.09 в 13:42

как убраться с этой
заброшенной планеты?

Lucky777 25.01.09 в 13:42

ДА!

Lucky777 25.01.09 в 13:42

Превосходно.

Lucky777 25.01.09 в 13:42

Я говорил тебе похищение лорда Ситхов

Lucky777 25.01.09 в 13:42

золотая жила.

Lucky777 25.01.09 в 13:42

Я уже сейчас почти чую запах денег.

Lucky777 25.01.09 в 13:43

Будет целесообразно получить вдвое больше
на черном рынке.

Lucky777 25.01.09 в 13:57

Но я думаю мы можем получить еще
больший выкуп от сепаратистов.

Lucky777 25.01.09 в 13:48

Ты болван.

Lucky777 25.01.09 в 13:47

Временами я удивляюсь
почему вы окружаете меня.

Lucky777 25.01.09 в 14:04

Если мы предложим сепаратистам выкупить
графа Дуку,

Lucky777 25.01.09 в 14:07

они просто пошлют
сюда армию дройдов

Lucky777 25.01.09 в 14:08

и уничтожат нас.

Lucky777 25.01.09 в 14:09

А сейчас, как всегда говорила моя любимая мамочка,

zhomart 25.01.09 в 14:15

"Сын, если один заложник - хорошо,"

zhomart 25.01.09 в 14:15

"то два - лучше"

zhomart 25.01.09 в 14:15

А три? Ладно, это просто хорошее дело.

zhomart 25.01.09 в 14:16

Сколько вы думаете они пинесут?

Lucky777 25.01.09 в 14:39

Не беспокойся о том сколько?
Ты получишь свою долю.

Lucky777 25.01.09 в 14:42

Просто проследи за тем,
чтоб выкуп республики оказался здесь.

Lucky777 25.01.09 в 14:47

Однажды мы получим выкуп от Ситхов,

Lucky777 25.01.09 в 14:48