Burn Notice - 04x09 - Center of the Storm / Черная метка 4 сезон 9 серия: Burn Notice - 04x09 - Center of the Storm
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может, это наемник с золотым сердцем. Arathlor 06.08.10 в 13:35 |
|
|
Ты упускаешь... суть. Arathlor 06.08.10 в 13:35 |
||
|
Что ж, тогда перестань истекать кровью на мамин стол Arathlor 06.08.10 в 13:36 |
||
|
и перейдем к сути. Arathlor 06.08.10 в 13:36 |
||
|
Смотри, эти турки; занимаются наркотой, Arathlor 06.08.10 в 13:37 |
||
|
похищениями, убийствами и все такое. Arathlor 06.08.10 в 13:37 |
||
|
Показания Бейли могли бы обезглавить их организацию, Arathlor 06.08.10 в 13:38 |
||
|
и они об этом знают. Arathlor 06.08.10 в 13:38 |
||
|
Хотят его убить. Парень напуган. Arathlor 06.08.10 в 13:38 |
||
|
Ударился в бега и постарается не показываться. Arathlor 06.08.10 в 13:39 |
||
|
Мы бы сами могли его найти, но возвращаемся в штаб-квартиру. Arathlor 06.08.10 в 13:40 |
||
|
Нам грозит отстранение... или хуже. Arathlor 06.08.10 в 13:41 |
||
|
Как бы вы его нашли Arathlor 06.08.10 в 13:41 |
||
|
если бы вас не отстранили? Arathlor 06.08.10 в 13:42 |
||
|
Дамочка, вытаскивающая мебель на свой задний двор, Arathlor 06.08.10 в 13:43 |
||
|
видела, как Бейли угонял черную Тайоту пикап Arathlor 06.08.10 в 13:44 |
||
|
в нескольких милях от конспиративной квартиры. Arathlor 06.08.10 в 13:44 |
||
|
Вот номер машины. Arathlor 06.08.10 в 13:45 |
||
|
Наша единственная зацепка. Arathlor 06.08.10 в 13:45 |
||
|
А что насчет оружия? Arathlor 06.08.10 в 13:45 |
||
|
Черный пикап распространен куда больше, чем модифицированная "Сайга-12к". Arathlor 06.08.10 в 13:47 |
||
|
Хотите найти Бейли, найдите того, кто пытался его убить. Arathlor 06.08.10 в 13:48 |
||
|
Оружие может вывести нас на след наемника. Arathlor 06.08.10 в 13:49 |
||
|
Ты сказал "нас"? Arathlor 06.08.10 в 13:49 |
||
|
Я поищу оружие, Arathlor 06.08.10 в 13:49 |
||
|
может, получится вывести вас на убийцу. Arathlor 06.08.10 в 13:50 |
||
|
Но вы будете у меня в долгу. Arathlor 06.08.10 в 13:50 |
||
|
Фи? Arathlor 06.08.10 в 13:50 |
||
|
Фи. Arathlor 06.08.10 в 13:50 |
||
|
Сколько же еще, отличного желтохвоста для суши, Arathlor 06.08.10 в 19:27 |
||
|
будет испорчено из-за отсутвия электричества, Arathlor 06.08.10 в 19:27 |
||
|
пока я не засужу страховщиков? Arathlor 06.08.10 в 19:28 |
||
|
Фи, это очень хороший вопрос. Arathlor 06.08.10 в 19:29 |
||
|
Послушай, если бы я хотел купить модифицированную "Сайгу-12К", Arathlor 06.08.10 в 13:52 |
||
|
с кем бы мне пришлось договариваться? Arathlor 06.08.10 в 13:52 |
||
|
О, Майкл, как внимательно с твоей стороны. Arathlor 06.08.10 в 13:53 |
||
|
Но мой день рождения еще не скоро. Arathlor 06.08.10 в 13:54 |
||
|
Это по работе? Arathlor 06.08.10 в 13:54 |
||
|
Типа того. Arathlor 06.08.10 в 13:54 |
||
|
Знаешь что-то про оружие? Arathlor 06.08.10 в 13:54 |
||
|
Возможно. Arathlor 06.08.10 в 13:54 |
||
|
Есть один парень, Пано. Arathlor 07.08.10 в 00:11 |
||
|
Он конечно чурка недоделанная. fonf 06.08.10 в 22:40 |
||
|
Но у него есть репутация специалиста по дробовикам. fonf 06.08.10 в 22:42 |
||
|
Обычно он ведёт дела в автомастерской, в Кендоле. fonf 06.08.10 в 22:43 |
||
|
Значит ли это, что ты не поможешь мне с уборкой? Arathlor 06.08.10 в 19:32 |
||
|
Ох, извини. Arathlor 06.08.10 в 19:32 |
||
|
Ох, вначале мне надо разобраться с этим делом. Arathlor 06.08.10 в 19:33 |
||
|
Надеюсь, это услуга не для Вона. Arathlor 06.08.10 в 19:34 |
||
|
Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Arathlor 06.08.10 в 13:55 |