Burn Notice - 04x09 - Center of the Storm / Черная метка 4 сезон 9 серия: Burn Notice - 04x09 - Center of the Storm
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы же не могли признаться, что это была работа уволенного шпиона. arteast 06.08.10 в 18:58 |
|
|
Полагаю, мы могли бы стереть наши имена с похвальных грамот arteast 06.08.10 в 18:59 |
||
|
и послать их к тебе, если хочешь. arteast 06.08.10 в 18:59 |
||
|
Оставьте их. Из них получится отличная макулатура. arteast 06.08.10 в 19:00 |
||
|
Я удивлен, что вы не получили повышения. arteast 06.08.10 в 19:00 |
||
|
Мы могли бы, если бы Коул не сбежал. arteast 06.08.10 в 19:00 |
||
|
Да. Простите за это. arteast 06.08.10 в 19:00 |
||
|
Ну, мы тебе должны, Вестен. arteast 06.08.10 в 19:00 |
||
|
Я не забуду об этом. arteast 06.08.10 в 19:01 |
||
|
Да. Мы знаем. arteast 06.08.10 в 19:01 |
||
|
Майкл. arteast 06.08.10 в 19:01 |
||
|
Ты пришел с едой. arteast 06.08.10 в 19:01 |
||
|
Может быть, между тобой и Воном arteast 06.08.10 в 19:01 |
||
|
больше общего, чем я думала. arteast 06.08.10 в 19:02 |
||
|
Вон? arteast 06.08.10 в 19:02 |
||
|
Он приходил повидать меня вчера. arteast 06.08.10 в 19:02 |
||
|
Он принес кубинскую еду. arteast 06.08.10 в 19:02 |
||
|
Ты победил. arteast 06.08.10 в 19:03 |
||
|
Вон... был здесь? arteast 06.08.10 в 19:03 |
||
|
Что он хотел? arteast 06.08.10 в 19:03 |
||
|
Он сделал мне предложение. arteast 06.08.10 в 19:03 |
||
|
Он хотел библию. arteast 06.08.10 в 19:03 |
||
|
Взамен он пообещал вернуть Джесси его жизнь, arteast 06.08.10 в 19:03 |
||
|
жизнь, которая у него была, пока ты его не провалил. arteast 06.08.10 в 19:04 |
||
|
Фи... arteast 06.08.10 в 19:04 |
||
|
Но я не приняла предложение Вона. arteast 06.08.10 в 19:04 |
||
|
Я верю в тебя, Майкл. arteast 06.08.10 в 19:04 |
||
|
Я могу <i>ненавидеть</i> тех, с кем ты сотрудничаешь arteast 06.08.10 в 19:05 |
||
|
...но мне приходится верить... arteast 06.08.10 в 19:05 |
||
|
Мы заняты этим расследованием. Arathlor 06.08.10 в 21:38 |
||
|
Мы найдем этих людей. Arathlor 06.08.10 в 21:39 |
||
|
Этого должно быть достаточно, чтобы Джесси вернулся к работе. Arathlor 06.08.10 в 21:39 |
||
|
Я надеюсь на это. Arathlor 06.08.10 в 21:39 |
||
|
Но ты конфликтуешь с Воном, Arathlor 06.08.10 в 21:40 |
||
|
а еще в это дело вовлечен Саймон. Arathlor 06.08.10 в 21:41 |
||
|
Я не знаю. Arathlor 06.08.10 в 21:41 |
||
|
Когда все закончится и успокоится, Arathlor 06.08.10 в 21:44 |
||
|
не хочу размышлять о том, отдала ли я это в правильные руки. Arathlor 06.08.10 в 21:46 |
||
|
Тебе не придется, Фи. Arathlor 06.08.10 в 21:46 |
||
|
Я должна была встретиться с Воном этим вечером. Arathlor 06.08.10 в 21:42 |
||
|
Можешь сказать ему, что я не смогла Arathlor 06.08.10 в 21:43 |
||
|
и он может попытаться в другой раз, Arathlor 06.08.10 в 21:43 |
||
|
если принесет мне свежего желтохвоста? Arathlor 06.08.10 в 21:43 |
||
|
Рановато для коктейля. Arathlor 06.08.10 в 21:44 |
||
|
Вон, верно? Vitalogy 06.08.10 в 17:49 |
||
|
А кто спрашивает? Vitalogy 06.08.10 в 17:50 |
||
|
Федеральное Бюро Расследований. Vitalogy 06.08.10 в 17:50 |
||
|
Это агент Харрис, я - агент Лэйн. Vitalogy 06.08.10 в 17:50 |
||
|
А тут мог бы быть ты. Враг номер один. Vitalogy 06.08.10 в 17:51 |
||
|
Вообще-то, номер два, Vitalogy 06.08.10 в 17:53 |