Готовый перевод Stop Staring / Stop Staring: HOW NOT TO CONCENTRATE

КАК НЕ КОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ

Чтобы букву "о" шрифта диамант помнить постоянно и без усилий, выполните следующие действия:

Представьте, что черная точка, находящиеся на правой части буквы "о", чернее, чем все остальные ее части. Затем представьте такую же точку на левой части. Перемещайте свое внимание с правой стороны буквы на левую и заметьте, что каждый раз, когда думает о точке слева, то буква "о" перемещается вправо, а когда думаете о точке справа, то буква "о" перемещается влево. Это движение, когда перемещение выполняется правильно, является очень маленьким, меньше чем ширина буквы. В дальнейшем вы сможете представлять себе букву "о" без сознательного перемещения и качания.

Теперь делайте то же самое с буквой "о" на проверочной таблице. Если перемещение выполняется хорошо, то заметьте, что буква рассматриваться бесконечно, и при этом совершает легкие движения.

Чтобы продемонстрировать, что попытка сосредоточиться портит память, воображение, и зрение:

Попробуйте постоянно думать о точке на одной из сторон воображаемой буквы. Вскоре точка и вся буква исчезнут. Или попробуйте представить две или больше точек, или же одновременно представить все части буквы одинаково черными и отчетливыми. И вы обнаружите, что это еще тяжелее.

Аналогично практикуйте с буквами на проверочной таблице. Результаты будут такими же.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10270/31871

Переводчики: Tipo4ek