Lost — Epilogue: The New Man in Charge / Остаться в живых — Эпилог: Новый лидер: The New Man in Charge

Логистический склад Дарма
Полуостров Ороте, Гуам

jeffrey 07.08.10 в 07:20

Наше время

jeffrey 07.08.10 в 07:23

Скоро закончишь маркировку гороха?

silverr 07.08.10 в 06:08

Не знаю. Пару часов.

jeffrey 07.08.10 в 05:06

Поспеши, друг.
Я всё остальное уже загрузил.

silverr 07.08.10 в 06:08

Не знаю, почему ты
всё время так торопишься.

jeffrey 07.08.10 в 05:06

Вот почему.

jeffrey 07.08.10 в 05:06

Мы пропустим стартовое окно. Я не хочу потом снова перезагружать ящики.

silverr 07.08.10 в 06:13

Прошу прощения.

jeffrey 07.08.10 в 05:07

Ты ещё кто такой?
Как ты сюда попал?

jeffrey 07.08.10 в 05:07

Меня зовут Бенджамин Лайнус.

jeffrey 07.08.10 в 05:07

Я из Главного офиса.

jeffrey 07.08.10 в 05:08

Никто из Главного офиса
сюда никогда не заходил.

jeffrey 07.08.10 в 06:13

Там новый начальник,
он послал меня сюда.

jeffrey 07.08.10 в 05:09

Послал сюда зачем?

jeffrey 07.08.10 в 05:09

Расставить точки над "i".

silverr 07.08.10 в 06:19

Ваши услуги больше не требуются, господа.

jeffrey 07.08.10 в 05:10

Мы тут всё закрываем.
Так что вы можете идти.

jeffrey 07.08.10 в 05:11

Но мы уже загрузили поддоны на двадцать лет вперед.

silverr 07.08.10 в 06:24

Что нам теперь делать?

jeffrey 07.08.10 в 05:11

Вот ваше выходное пособие. И я бы сказал,
что вы сможете сделать довольно многое.

jeffrey 07.08.10 в 05:12

Значит, вы работаете с Дармой Инишейтив?

jeffrey 07.08.10 в 05:13

Дармы Инишейтив не существует
вот уже почти двадцать лет.

jeffrey 07.08.10 в 05:14

Это не так.

jeffrey 07.08.10 в 05:14

Мы до сих пор получаем сообщения по телетайпу
перед каждой отправкой.

silverr 07.08.10 в 06:25

Они автоматизированы.

jeffrey 07.08.10 в 05:15

Приходят со станции Фонарь в Лос-Анджелесе.

silverr 07.08.10 в 06:27

Там никого не было с тех пор
как вы начали здесь работать.

silverr 07.08.10 в 06:33

Вот почему новый руководитель
отправил меня сюда закрыть это учреждение.

silverr 07.08.10 в 06:36

Станция Фонарь?

silverr 07.08.10 в 06:36

Я уже сказал больше, чем должен был.

jeffrey 07.08.10 в 05:16

Перед тем как уйти, пожалуйста,
заприте, двери и выключите свет.

jeffrey 07.08.10 в 05:17

Подождите. Вы не можете просто так уйти.

jeffrey 07.08.10 в 05:17

Мы заслуживаем ответы!

jeffrey 07.08.10 в 05:17

Хорошо.

jeffrey 07.08.10 в 05:18

Перед тем как уйти,
я позволю каждому из вас задать по вопросу.

jeffrey 07.08.10 в 05:18

Но только один. Ну, начнём.

silverr 07.08.10 в 06:39

Куда мы отправляем этот груз?
Куда его сбрасывают?

silverr 07.08.10 в 06:42

На остров.

silverr 07.08.10 в 06:42

Как это возможно?
Координаты каждый раз разные.

jeffrey 07.08.10 в 05:21

Остров движется.

jeffrey 07.08.10 в 05:21

- Как так остров...
- Не-а! Только один вопрос.

jeffrey 07.08.10 в 05:22

- Ваша очередь.
- Мы находимся в Гуаме.

jeffrey 07.08.10 в 05:23

Значит, остров
где-то в тропиках, так?

jeffrey 07.08.10 в 05:24

Тогда объясните это.

jeffrey 07.08.10 в 05:24

Крекеры для белых медведей.
Что делает белый медведь на тропическом острове?

jeffrey 07.08.10 в 05:25

На самом деле, белые медведи.

jeffrey 07.08.10 в 05:25

Множественное число.

jeffrey 07.08.10 в 05:25

У вас тут есть DVD-плейер?

jeffrey 07.08.10 в 05:26

Значит так. Смотрим и уходим.

jeffrey 07.08.10 в 05:26