Готовый перевод Lisa Childs,The Secret Vampire Society / Лиза Чайлдс,Тайное Общество Вампиров: Глава 4

ЧАСТЬ ЧЕРЫРЕ.

"Нет".

Слово пронзало сердце эффективнее, чем это когда-либо мог сделать кол.

Она убрала кол, обратно в свою сумочку.

Затем, она шагнула в платье и застегнула молнию,

"Ты не можешь уйти", сказал ой ей.

"Ты попытаешься остановить меня так, же как ты сделал это в последний раз?", спросила она.

Он покачал головойю

"Нет, но скоро рассвет.

Ты не можешь находиться снаружи, на свету."

" Я знаю все правила вечной жизни", сообщила она ему, ее голос был резким с горечью.

"Последние пятьдесят лет я провела, изучала их опытным путем".

"Мне жаль..."

Он не мог сказать достаточно слов, и она отказывалась принимать его извинения.

Или его любовь.

Но он не мог винить его.

Если бы они поменялись местами, он тоже сомневался, что простил бы ее.

Поэтому, он не пытался остановить ее, когда она открыла дверь и оставила его.

Однажды он уже думал, что она ушла навсегда, и он ошибался.

Так или иначе, он сомневался, что ему еще раз так повезет.

Она не вернется.

Но, по крайней мере, она жива.

Каким образом она была жива? Он встал с кровати, приведенной в беспорядок их любовными ласками, и наскоро оделся.

Затем выбежал из квартиры в подвале.

Она уже исчезла.

Улицы были пусты.

Ночь была слишком поздней для смертных, а рассвет слишком близким для бессмертных.

Время ускользало от него, он взмыл в небо - летя, через то, что осталось от ночи.

Несколькими мгновениями спустя, он добрался до места назначения, и приземлился на цементные ступеньки, ведущие в Клуб Андеграйнд.

Дверь была незаперта, и он вошел в опустевший бар.

Он взглянул на танцпол, где он держал в объяятиях Миранду-Брэнди.

Но он не задержался в баре, проходя через него к коредуру, который привел его к следующей незапертой двери.

Обитая сталь скрипнула на ржавых петлях, когда он открыл дверь в комнату, которая была прохладной и темной и пропахла пролитой кровью и смертью.

Щелкнул выключатель и блики искуственного света затопили полностью подвальное помещение.

Доктор стоял у металического стола, на котором он работал или расчленял.

"Я ждал тебя" сообщил седо-власый человек.

Он не был смертным, больше не был, но он был стар, когда присоединился с секретному обществу.

Старый и горький.

"Почему?", спросил Коннер.

"Почему мне сказали, что она мертва?" Он принес сюда Миранду, все эти годы назад, когда она была безразлична.

Она потеряла так много крови, что он боялся, что он убил ее, вместо того, чтобы обратить ее.

И этот человек подтвердил тот страх.

Доктор вздохнул.

"Потому, что она должна была умереть.

"Какого черта, ты решил, что ты будешь жить с ней долго и счастливо?"
Потому, что в-первые, за свою бесконечную жизнь, Коннер Вест влюбился, и опрометчивый порыв эмоций затуманил его суждения и здравый смысл.

Доктор унюхал его отвращение.

"Она была кино звездой.

Люди бы задавались вопросом, почему она не стареет.

По крайней мере, они бы задумались, через пятьдесят лет.

Секретное общество не должно быть раскрыто.

Не может же она жить вечно."

"Но она не умерла", Коннер вспомнил доктора, его темные глаза пылали безумием.

"Я собирался ее убить",

настаивал Доктор Хоекстра.

"Но она была так красива....и так напуганна и смущенна."

Коннер закрыл глаза, в порыве сожаления, представляя, как она, должно быть, себя чуствовала, когда очнулась для новой реальности.

Для вечности.

"Миранда..."
"Я понял как использовать ее страх, чтобы убедить ее исчезнуть.

Так я убедил ее прятаться", обяснял доктор, " от тебя.

Я сказал ей, что ты пытался ее убить, что ты хотел ее смерти."

И она поверила чекнутому доктору, потому, что Коннера не было там, когда она задавала вопросы.

Он оставил ее безжизненное тело с доктором, веря врачу

когда Доктор Хоекстра объявил ее мертвой.

Мужчина продолжил, "Я сказал ей, что ей нужно прятаться, или ты найдешь ее и закончишь начатое."

Коннер рассмеялся над провалом доктора.

"Вместо того, чтобы прятаться от меня, она провела пятьдесят лет, приследуя меня."

Для мести, не из любви, напомнил он себе.

Доктор

Хоекреста вздохнул, признавая свое поражение.

"Я должен был убить ее, когда ты принес ее мне.

Я должен был убить ее тогда."

Коннер потряс головой.

"Нет.

За исключением того, что ты врал и мне и ей, ты поступил правильно.

Она не угроза секретному обществу.

Теперь она одна из нас."

Не важно, насколько ей неприятно быть монстром.

"После сегодняшнего вечера, после трансляции документального фильма, они возобновят интерес к ее исчезновению."

Отметил Доктор Хоекстра.

"Люди начнут расследовать , что с ней произошло, и мы не можем рисковать, чтобы они откопали правду."

"Мы?"
"Общество", сказал доктор, пока вытаскивал деревянный кол от туда, где он держал его, из под металического хирургического стола.

"На этот раз ты действительно должн ее убить, Вест.

Или это сделаю я."

"Я позабочусь о ней."

Миранда вздрогнула от ледяной решимости в его голосе, когда он заверил доктора, что убьет ее.

Слезы наполнили ее глаза, но она сморгнула их, молча проклиная себя за то, что была так слаба, что почти поверила его утверждениям.

Но не сожалел, о том, что отнял ее жизнь; он не любил ее.

Она смертельно хотела верить ему.

Черт, она хотела его, смертельно.

Ее пальцы дрожали, она открыла сумочку и достала свой собственный деревянный кол.

Они ее пока не заметили ее, там где она затаилась, в тени операционной доктора.

Как и Коннер, она хотела ответов.

Черт, она хотела доказательств, что Коннер сказал ей правду - таким образом она могла бы вернуться в его кровать, в его объятия...
Она былатакой дурой.

Она затаила дыхание, когда он потянулся к колу, в протянутой руке доктора.

Возможно, он не хотел убивать ее тогда, но у нее не было никаких сомнений относительно его намерений на сей раз.

Пока он не заговорил снова, говоря доктору, "Я позабочусь о ней.

Я не позволю вам приблизиться к ней.

"Само ее существование угрожает обществу", настаивал доктор.

"Она должна умереть".

Коннер покачал головой.

"Вы не причините ей вреда.

Вам придется сначала убить меня."

"Ты уже был бы мертв", сказал доктор," если бы я сказал кому нибудь, что ты натворил, как ты рисковал раскрыть тайну, пытаясь обратить ее."

"Я не просто пытался", напомнил Коннер мужчине, "Я преуспел в этом".

Она слышала удивление в его голосе и освобождение.

Он действительно страдал от чуства вины, за то, что он думал, он сделал с ней.

Она не должна наказывать его; она подозревала, что он провелпоследние пятьдесят лет казня самого себя.

"Но ее обращение ставит нас всех под удар, " повторил доктор.

""Остальное общество будет согласно со мной.

Она должна умереть"

Коннер покачал головой.

"Нет.

Они поймут, что она жила последние пятьдесят лет, как одна из нас, и никто не догадался, кто она на самом деле.

Они будут знать, что она не угроза.

Угрозой был доктор, руки которого крепко сжимали кол, который Коннер пытался забрать у него.

Миранда громко вздохнула, когда двое мужчин схватились за оружие.

Отвелкшись, Коннер повернулся к ней, и доктор получил преимущество.

Кол прижался к груди Коннера, прямо над сердцем.

Тогда гортанное рычание вырвалось из его горла и он начал отбиваться.

Но она подозревала, что он дрался не за свою собственную жизнь, а за ее, зная, что если он не победит, доктор убьет ее следующей.

"Убирайся отсюда!" кричал он на нее, подтверждаяя ее подозрения.

"Нет", сказала она, "Я не брошу тебя."

Она вышла из тени, ее руки крепко сжимали оружие.

Но до того, как она успела помочь, металический стол рухнул рядом и двое мужчин свалились на пол, сцепившись в схватке.

Очередной крик прозвучал в комнате, на этот раз, крик мучительной боли.

Затем наступила тишина, прерываемая только ее возбужденным дыханием.

"Коннер!"
На протяжении пятидесяти лет она хотела его смерти, но сейчас она молилась, чтобы он был жив, когда опустилась на колени возле спутанных тел.

Доктор двинулся, поднимаясь с пола.

И она усилила свою хватку на кол, готовая защищаться.

Но Доктор перевернулся, когда Коннер отпихнул его тело.

Кровь била струей вокруг кола, воткнутого глубоко в грудь

доктора Хоекстра.

Коннер уставился на второго мужчину, его глаза были дикими от ужаса.

"Я-Я убил его..."

Как она когда-то считала его убийцей? Прощал ли он ее за сомнения в нем? Он стал тем, кем она его и считала - убийцей.

Не смотря на это, он еще несколько часов назад, был уверен, что общество оправдает его за убийство доктора, но не надеялся, что она простит.

Поэтому, он собрал свои пожитки, чтобы покинуть Зантракс и ее.

Навсегда.

"Куда ты собираешься?", спросил хриплый женский голос.

Вздрогнув, Коннер обернулся к двери, где стояла она, ее янтарный взгляд был направлен на него.

"Миранда..."
"Или Брэнди, " сказала она, пересекая комнату, по направлению к нему.

"Я провела больше лет, живя как Брэнди, чем как Миранда."

Он открыл рот, чтобы опять извиниться, но она прижала свой палец к его губам.

"Я вижу это в твоих глазах", сказала она.

"Ты не должен продолжать повторять мне это".

Кончиками пальцев онапровела по щетине, вдоль его челюсти.

"Ты не должен продолжать чуствовать это."

Он покачал головой.

"Это не возможно.

Я отнял у тебя все.

Твою карьеру, твое будующее..."И он никогда не простил бы себя за то, что поступил так опрометчиво, так игоистично...
"Мою карьеру?". Она рассмеялась.

"Я была бы давно забыта, если бы не мое таинственное исчезновение.

Я была второсортной старлеткой.

Ты сделал меня легендой.

Смущение...и желание...наполнила Коннера, когда она подошла ближе, ее тело прижималось к его.

Она переоделась из черного атласного платья в облегающее трикотажное, практически такое же красное, как и ее волосы.

"Ты была так зла на меня, " напомнил он ей," зла настолько, что готова была меня убить.

Как ты можешь меня прощать?"
"Я и не простила", сказала она даже, когда выгнула свои бедра перед его.

"Ну конечно."

"И не прощу...если ты оставишь меня", сказала она, когда обвила руками его затылок и притянула его голову к своей.

Она поцеловала его жадно, ее губы прижимались к его, так что ее язык скользнул в его рот и слелся с его языком.

Их клыки царапались друг о друга, разжигая его желание в тлеющую страсть.

Он провел руками вдоль ее спины, к бедрам.

Он сжал ладонями ее попку и поднял, когда она выгнула таз так, что она терлась своими бедрами и животом о его эрекцию .

Стон слетел с его губ, и его контроль пал.

Он не мог взять ее медленно; он не мог заниматься с ней любовью так же тщательно, как до этого.

Он нуждался в ней прямо сейчас.

Она просунула руку между ними, и растегнула его штаны, освобождая его член.

Он задрал ей платье и оттянул ее трусики, так, чтобы он мог овладеть ею.

Она была мокрой и готовой для него, ее тело влажное и горячее, как ее внутренние мускулы, захватило его.

Ее ногти впились в его плечи.

"Жестче", убеждала она его, когда обвила ногами его талию.

Она скользила вверх и вниз.

Не потрудившись скинуть чемодан с кровати, он остался на ногах, расставляя их , чтобы удержать равновесие, когда он проталкивался в нее...так же отчаянно, как и она скользила на нем.

Ловя ртом воздух, она она прижала свой рот к его горлу,зажав кожу клыками, но она не пила.

Вместо этого, она придложила ему, "Укуси меня..."

Он встретился с ней взглядом, и увидев признание и возбуждение в ее глазах, он опустил лицо к ее шее, и вонзил клыки в шелковистую кожу на ее шее.

Ее кровь сочилась по его языку, сладкая и липкая, как страсть которая стекала по его члену, когда она кончила.

Все его мускулы напряглись, он проталкивался снова и снова....и присоединился к ней в блаженном забвении.

"Брэнди!"
Она улыбнлась, когда поцеловала его.

"Я предпочитаю Брэнди", признала она.

"Не только имя, но и жизнь.

Больше я не чуствую себя такой потярянной...."

В его руках она уже не чуствоваласебя, как тот брошенный ребенок, который не знал любви.

Она чуствовала себя принадлежащей кому-то...с ним.

Ему.

"Ты не заберешь мое будущее", утверждала она.

"Ты дашь его мне...с тобой."

Его голубые глаза зажглись надеждой, он встретил ее взгляд.

"Ты говоришь...."
"Что я люблю тебя?"спросила она, затем кивнула и улыбнулась.

"Да.Я люблю тебя.

И я хочу провести с тобой вечность."

Его руки крепче сжались вокруг нее, прижимая ее к своей груди, где его сердце - сердце, в существовании которого она сомневалась - билось тяжело и быстро.

"Я люблю тебя", поклялся он.

На этот раз она ему поверила, не только потому, счто она теперь ему доверяла, а потому, что поняла, что она достойна любви.

Ее родители, возможно оставили и забыли о ней.

Но на протяжении пятидесяти лет, он не забывал.

Счастье наполнило ее, ее губы скривились в улыбке.

Я знаю."

"Я люблю тебя сейчас, и я буду любить тебя вечно", пообещал Коннер.

Она обвила его плечи рукми, крепко обнимая его.

"Так то лучше, потому что я провела слишком много времени, разыскивая тебя, я никогда не отпущу тебя.

Она искала его, чтобы отомстить,а вместо этого, нашла любовь.

-

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10277/31832

Переводчики: alyashka