Готовый перевод Maria Snyder "Fire Study" / Мария Снайдер "Испытание огнем": Глава 1

Глава 1

"ЭТО ДУШЕРАЗДИРАЮЩЕ, ЭЛЕНА" пожаловался Декс. "Всемогущий Ловец Душ, который не является всемогущим. Что в этом смешного?" Он махнул своими длинными тонкими руками в жесте фальшивого отчаяния.

"Извините,что разочаровала вас,но я не претендовала на звание Всемогущей"Я убрала прядь черных волос с моих глаз.Декс и я работали над улучшением моих магических способностей,но пока без успешно.Так как мы и практиковались на нижнем этаже в Главной Башне Айрис-она выделила мне три этажа в мое пользование-я старалась не мешать урокам своими неудачами

Декс учил меня как передвигать предметы с помощью магии.Он переставил мебель, выстроил шикарные кресла в аккуратные ряды и вернулся на свою сторону с помощью магии.Мои попытки вернуть удобное расположение для Айрис и остановить стол,преследовавший меня,провалились.Несмотря на неудачность моих попыток-моя рубашка прилипала к моему потному телу.

Внезапно я замерзла. Несмотря на небольшой огонь в очаге , ковры и закрытые ставни , гостинная была ледянной . Белые мраморные стены были прекрасны во время жаркого сезона , но высасывали все тепло из воздуха в года холодное время . Я представила себе тепло комнаты следующее по зеленым венам камня и выпустила его .Декс Зеленое Лезвие,мой друг, одернул рубашк, высокий и худой, его фигура была типичной для рода зеленого лезвия. Он напоминал мне травинку , в том числе и её острый край- его язык.

"Очевидно, ты не можешь, перемещать объекты, поэтому давай попробуем огонь. Даже ребёнок может зажечь огонь!" Декс расставил на столе свечи.

"Ребёнок? теперь ты действительно преувеличиваешь. Снова." Доступ к источнику магии и способность колдовать проявляется в период полового созревания.

"детали. они не важны." Декс махнул рукой. "в данный момент сконцентрируйся на том, чтобы воспламенить эту свечу."

я приподняла бровь. До сих пор все мои воздействия на неодушевлённые предметы были равны нулю. Я могла исцелить тело моего друга, услышать его мысли и даже видеть его душу, но когда я тянулась за нитью магии и пыталась использовать её для перемещения кресла, ничего не происходило.

Декс поднял верх 3 желто-коричневых пальца. "Три причины, по которым ты можешь сделать это. Первая - у тебя есть сила. Вторая - ты упорная. И третья - ты победила Ферда, Похитителя душ"

Который сбежал и теперь был на свободе, чтобы начать новую забаву с похищением душ."Напоминая мне о Ферде, ты помогаешь мне.."

"Предполагается, что это просто бодрая болтовня. Хочешь, чтобы я перечислил все героические деяния, в которых ты..."

" Нет . Давай продолжим занятие . " Последнее , что я хотела услышать , это последние сплетни . новости о том , что я похититель душ распрастронились по цитадели . новость о том , что я похититель душ распрастронилась по цитадели с той же скоростью . с какой ветер разносит семена одуванчика .И явсе ещё не могла думать об этом сомнения, тревога и страх не покидали моё сердце.

Я убрала все отвлекающие мысли в сторону и потянулась к энергетическому источнику . мир покрывает энерия магии , но только маги могут использовать её , вытягивая нити магии. Я собрала нити и направила их к свече , придавая форму пламени.

Ничего.

" Старайся, " сказал Декс

Увеличивая мощность , я попробывала ещё раз .

С той стороны свечи лицо Декса покраснело и он распылился ,как будто подавляя кашель.Не успела я моргнуть как фитиль загорелся.

"Это грубо." его возмущение было смешным.

"Ты хотел освещения."

"Да , но я не хочу делать это за тебя!" Он оглядел комнату, как будто искал терпение, что-бы иметь дело с непокорным ребенком."Залтана и их странные силы , затаставляют меня зажигать свечи.Тьфу! Я думал,что хочу жить твоими приключениями."

"Думай,что говоришь о моём роде. Или я..." я придумывала хорошую угрозу.

Ты что?

"Я расскажу Второму Магу куда на время исчезают книги с его полок." Бейн, Второй Маг, наставник Декса, и, пока Второй Маг наслаждался историей древниго мира, Декс скорее учит новые виды танцов.

"Ладно-ладно, ты победила. И доказала, что способности разжигать огонь у тебя нет. Я с легкостью перевожу древние тексты." Декс скорчил рожу. " А ты повелеваешь душами." Дразнил он, но я почувствовала скрытый смысл в его словах.

Его беспокойство о моих способностях было по вполне понятным причинам. Последний Ловец Душ
родился в Ситии приблизительно сто пятьдесят лет назад. Во время его короткой жизни он
превращал своих врагов в бессмысленных рабов и почти преуспел в своем желании захватить власть. Большинство ситийцев не очень-то радосно реагировало на новости о новом Ловце Душ.

Неловкий момент прошел и в бутылочно-зеленых глазах Декса появился озорной блеск."Я пойду. У меня занятия. Завтра мы повторим испытания.Запомнила?"

я застонала, думая о том что ждёт меня завтра.

"ваши знания по истории ситии также жалкие."

"по двум причинам." он поднял мои пальцы." одна из них, ферди девиан. вторая совет ситии."

Декс махнул рукой .

Прежде, чем он произнес что-то, я сказала: - Я знаю. Детали, детали.

он улыбнулся и завернулся в плащ, создав порыв холодного ветра. огонь в камине на мгновение затрепетал и успокоился. я приблизилась, грея руки над огнём. и мои мысли вернулись к двум причинам.

Ферди был членом незаконного Давиинского рода, группа, отошедшая от рода песчанного семени.давиинские отказники хотели от жизни большего, чем блуждание по Авибийской долине и рассказывание историй. В поисках энергии, Ферди похитил и подверг пыткам двенадцать девочек, что-бы украсть их души и увеличить магическую силу. мы с Валексом остановили его ,прежде чем он завершил свой поиск.

Моё сердце болело из-за Валекса.Я коснулась кулона бабочки ,висящего на моей шее.он вернул меня в Иксию на месяц назад , только я пропустила каждый его день.

К сожалению это опасное время и нет возможности просто быть вместе. я страстно желала , назначения на скучную, дипломатическую миссию в иксию.

Совет Ситии не одобрял поездки ,пока они не решили ,что делать со мной. Одиннадцать лидеров родов и четыре магистра магии составляли совет, и они утверждали мою новую роль похитителя душ весь прошлый месяц. рагоценная Роза,четвертый маг, была моим сильным сторонником, и Розза Пуховый Камень , первый маг, была моим сильнейшим врагом.

Я смотрела на огонь, следя за танцем пламени вдоль бревна. Мои мысли задержались на Розе. Хаотичность искр прекратилась. Пламя двигалось целенаправленно, расходясь и жестикулируя как на сцене.

Странно. Я моргнула. Вместо того, чтобы вернуться к нормальному, пламя росло, пока не заполнило весь мой обзор и не заблокировало остальную часть комнаты. Яркие оттенки цвета ударили мне в глаза. Я закрыла их, но изображение осталось. Предчувствие прокатилось по моей коже. Не смотря на мой сильный ментальный барьер, маг ткал вокруг меня магию.

Захваченная,я наблюдала как огонь преобразовался словно живая картина во мне.Огонь окутал мое распростертое тело.Дух поднялся над телом,который я затем поглотила.Бездушное тело стояло и горело,показывая на другую фигуру.поворачиваясь тело преследовало новую жертву,а затем душило его

Встревоженная,я пробывала остановить ведение огоня,но это не дало ни каких результатов.Я была вынуждена наблюдать за собой,делая более бездушными людей,которые пошли на массовое убийство.Противоборствующая армия нападала.Вспыхнули огненные мечи.Брызнула огненная кровь.Я была бы впечатлина уровнем магических способностей к настолько художественной детализации,если бы не ужас от огненной битвы.

Со временем, моя армия была потушена и я была поймана в огненные сети.Огонь пертащил меня,приковал цепями к столбу и облил маслом.

Я вернулась в свое тело.Стоя у камина,я все еще чувствовала паутину магии вокруг меня.Лаконичные и крошечные огни вспыхнули на моей одежде

и распространились.

моей силы не хватало , что - бы остановить наступление.проклиная недостаток мастерства магии огня, я спрашивала ,почему я не обладаю этим магическим талантом.

ответ появился в моем сознании. потому что нам нужен способ тебя убить.

я споткнулась , уходя от пожара . испарина выступила на моей спине , шум обжигающей крови вибрировал в ушах . во рту пересохло, моё сердце останавливалось в груди. горячий воздух обжег горло. запахло горелым мясом, и мой желудок скрутило. заболел каждый дюйм моей кожи.

не хватало воздуха , что-бы кричать.

я каталася по полу , пытаясь затушить огонь

я горела

магическое нападение остановилось,освобождая меня от мучений. я упала на пол и вдохнула свежий воздух.
"Элена что случилось?" Айрис прикоснулася к моему лбу ледяной рукой."с тобой всё в порядке?"

мой наставник и друг посмотрела на меня сверху вниз. её изумрудные глаза наполнились беспокойством.

"я в порядке" мой голос хрипел, вызывая кашель. айрис помогла мне сесть.

"посмотри на свою одежду. ты подожгла себя?"

пестрая ткань была прожена местами , черной сажей были засыпаны мои рукава и юбка - брюки . помимо ремонта мне придется просить мою двоюродную сестру,Орешку, сшить еще множество вещей . я вздохнула . нужно просто заказать сотню хлопковых рубашек и юбок - брюк , что - бы съэкономить время . события , в том числе магические атаки , вступили в сговор , что - бы моя жизнь была интересной .

" маг послал мне сообщение через огонь " , объяснила я . даже если я знала , что розза была сильнейшим магом ситии , и могла обойти мою ментальную защиту , я не хотела обвинять её без доказательств .

Прежде чем Айрис смогла расспрашивать меня дальше, я спросила: "Как прошло заседание Совета?". Мне не разрешили его посетить. Не смотря на дождливую погоду, не способствовавшую пешей прогулки до Зала заседаний, это всё еще терзало меня.

Совет хотел уведомлять меня о всех проблемах, с которыми они ежедневно имели дело, это часть моего обучения к становлению Послом между ними и Иксией. Мое обучение как Ловца Душ, тем не менее, оставалось предметом еще не согласованном в Совете. По теории Айрис, мое нежелание начать учиться могло послужить причиной нерешительности Совета. Я думала, что они волновались, что я последую по тому же путю как и Ловец Душ, который жил сто пятьдесят лет назад, как только обнаружу степень своих способностей.

"на заседании..." ее губы искривились в усмешке. "хорошие и плохие. совет согласился продолжать ваше обучение." она замолчала.

я подготовила себя к дальнейшему получению новостей .

" розза решением была ... расстроена . "

"расстроена?"

"она категорически против."

по крайней мере, теперь я знала, причину огненного сообщения.

" она всё ещё думает , что ты угроза . совет согласился , чтобы розза обучала тебя . "

я вскочила на ноги "нет"

"это единственный путь."

я подавила ответ. были и другие варианты. они должны были быть. я была в главной башне магии, в окружении магов разного уровня мастерства. должны были найтись те кто сможет работать со мной." почему не ты или бейн?"

" они хотели беспристрастного наставника . из четырёх мастеров , выбрали роззу ".

"но она не-"

" я знаю . это может быть полезным . работа с роззой , ты сможешь убедить её , что не собираешься управлять страной . она поймёт твоё желание помочь и синии и иксии ".

моё сомнение осталось.

" она не любит тебя , но её страсть к поддержанию Ситии безопасной и свободной перекроет любые личные чувства . "

айрис протянула мне свиток , останавливая мой ироничный коментарий о личных чувствах роззы . " это пришло во время совета . "

я открыла письмо . плотно прилегающими друг к другу буквами , написанное Лунным человеком . Элена , я нашел то , что вы ищете . приезжайте .

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10283/32513

Переводчики: Trix54, myftya, Solis, Lili1321

mirra, Jakarta, GoodyGood