Готовый перевод Star Wars Tales From The Empire / Имперские байки: A Certain Point of View by Charlene Newcomb

Определённая точка зрения

- Хэй, хэй, Лейтенант, я думаю, что он сделал вас на этот раз! - хихикнул инженер Дап Нечэль .

Лейтенант Силия Дераша провела рукой по стволу своего бластера и взглянул на Нечэль. Она знала, как этот, бородатый иностранец,ведёт себя во время состязания между навигатором ПРИНЦЕССЫ КУАРИ и Датьеном Kайлелом, начальником службы безопасности.Их искреннее подшучивание оживляло рутинную службу на борту роскошного лайнера комании НЕБЕСНЫЙ СКОРОХОД, во время рейса между ЭНДОРИЕЙ и МАНТУНИЕЙ.

- Подожди минутку, Дап, - сказала она, убирая бластер и, перегнувшись через голограмму игровой доски , чтобы изучить группировки фарангов и ворутов.

Селия нахмурилась, ее изумрудно-зеленые глаза сузились. Последний ход шефа действительно дал ему преимущество

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10301/44753

Переводчики: ser905057, kafir, thjuky