Rubicon S01E03 / Рубикон S01E03: Rubicon - 01x03 - Keep The Ends Out

в Лондоне, на протяжении четырех месяцев.
И, я, решил,

Sonya08 09.08.10 в 15:04

что это...
это любовное гнездышко.

Sonya08 09.08.10 в 15:04

У Джорджа была, как бы
это сказать, любовница, понимаете.

Sonya08 09.08.10 в 15:06

Однако...
Но, все оказалось не так,

Sonya08 09.08.10 в 15:09

Аппартаменты...
Он снимал их для своей сестры

Sonya08 09.08.10 в 15:10

пока она заканчивала курс
химиотерапии в Роял Марсден.

Sonya08 09.08.10 в 15:12

Джордж - он... он не просто... хороший парень.

twelve 09.08.10 в 16:52

Джордж - прекрасный человек.

twelve 09.08.10 в 16:14

Он... Он совершенен.

twelve 09.08.10 в 16:14

Уилл, этот парень святой.

twelve 09.08.10 в 16:15

Так не бывает.

twelve 09.08.10 в 16:15

Знаю.

twelve 09.08.10 в 16:15

Утром звонили из немецкой разведки,

twelve 09.08.10 в 16:36

и они собираются прислать свои документы

twelve 09.08.10 в 16:33

сегодня, попозже.

twelve 09.08.10 в 16:34

Документов много.

twelve 09.08.10 в 16:34

Есть, что-то интересное?

twelve 09.08.10 в 16:15

У них ничего нет.

twelve 09.08.10 в 16:15

Одни тупиковые ветви.

twelve 09.08.10 в 16:16

Они... они, они все спрашивают меня,

twelve 09.08.10 в 16:16

что у нас есть.

twelve 09.08.10 в 16:16

Уилл, Инграм вызывает.

twelve 09.08.10 в 16:16

Да ну, ничья жизнь не совершенна.

twelve 09.08.10 в 16:23

Счастливый брак, удачная карьера,

twelve 09.08.10 в 16:17

а под всем этим

twelve 09.08.10 в 16:17

какое-нибудь лёгкое садо-мазо с транссексуалом, готовящимся к операции.

twelve 09.08.10 в 16:17

Заходи, Уилл.

twelve 09.08.10 в 16:18

Познакомься со спецагентом

twelve 09.08.10 в 16:18

Райаном Фарбером.

twelve 09.08.10 в 16:19

Он некоторое время следил за тобой,

twelve 09.08.10 в 16:19

это часть испытательного процесса

twelve 09.08.10 в 16:19

к твоему новому допуску безопасности.

twelve 09.08.10 в 16:19

Извините за прошлый вечер.

twelve 09.08.10 в 16:20

Я довольно давно не вёл слежку,

twelve 09.08.10 в 16:20

думаю, я немного заржавел.

twelve 09.08.10 в 16:20

Ничего.

twelve 09.08.10 в 16:20

Ваш допуск утверждён.

twelve 09.08.10 в 16:20

Поздравляю.

twelve 09.08.10 в 16:21

Отлично. Спасибо.

twelve 09.08.10 в 16:21

И совет на будущие:

twelve 09.08.10 в 16:21

в следующий раз, когда вы решите, что за вами кто-то следит,

twelve 09.08.10 в 16:21

не вступайте с ним в контакт.

twelve 09.08.10 в 16:23

Это всё, Уилл.

twelve 09.08.10 в 16:23

Дэниел Бёрнс.

twelve 09.08.10 в 16:24

Эй, Дэниел, это Уилл.

twelve 09.08.10 в 16:24

Здорово, как дела?

twelve 09.08.10 в 16:24

Слушай, я вот интересуюсь,

twelve 09.08.10 в 16:25

не окажешь ли ты мне услугу.

twelve 09.08.10 в 16:25

Я...

twelve 09.08.10 в 16:25

Что тебе нужно?

twelve 09.08.10 в 16:25