Готовый перевод Direct Natural Game Ozzie from RSD / Натуральная игра Ози из РСД, директивный метод: Inner and outer game, the split

Различчие внутренней и внешней игры.
Существует огромная разница между тем, что происходит в твоей голове, и тем, что реально происходит на сете.

трудно вытащить парней из этого разделения.

потому что на мой взгляд разделения НЕТ.

я имею ввиду, то о чем ты думаешь или в чем уверен отражается наружу в виде языка тела, тональности голоса, физического превосходства и т.д.

однако, что б ни происходило внешне, многочисленные знакомства привлечение, доминирование, лидерство, обломы, отказы, все отражается на внутреннем мире, на уверенности, большей/меньшей откровенности, сдвиге шаблона и т.д.

что приводит меня к мысли, что это деление вымышленное.

просто это поток энергии - вход и выход.

который питается самим собой.

это только причиняет боль парням сосредотачивающимся отдельно на внутренней или внешней игре или делает это "проблемой".

это всё одна игра.

здесь нет разделения

это деление создаст больше проблем, чем решает на самом деле.

все что происходит внутри отражается внешне, и наоборот.

так зачем разделять это?.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10313/32072

Переводчики: Soblazner, Anjelika9