White Collar - 02x05 - Unfinished Business / Белый воротничок - 02x05: 02x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы идем в "Монтабелло"?

JuliaS 11.08.10 в 08:16

0

Ага.

JuliaS 11.08.10 в 08:12

0

Ресторанный критик из Таймз назвал его

JuliaS 11.08.10 в 08:14

1

лучшим новым рестораном на Манхэттане.

JuliaS 11.08.10 в 08:14

1

"Желтые страницы" дают ему 3 звезды.

JuliaS 11.08.10 в 08:15

0

Вау. Они практикуют молекулярную кухню.

JuliaS 11.08.10 в 08:16

0

Что?

JuliaS 11.08.10 в 08:12

0

Это революция в ресторанной кухне

Sorc 11.08.10 в 09:23

0

где повара используют биохимию
для создания новых и экзотических блюд

mellone 11.08.10 в 08:53

1

Мне и гриль сойдет.

JuliaS 11.08.10 в 08:17

1

Каждое блюдо - произведение искусства.

JuliaS 11.08.10 в 08:19

1

Я удивлен, что Вы выбрали
Монтебелло. Он дорогой.

mellone 11.08.10 в 08:55

0

Я впечатлен.

JuliaS 11.08.10 в 09:20

0

Мы не будем есть здесь.

mellone 11.08.10 в 09:06

0

Ладно, Питер, это как если бы я отвел тебя на стадион "Янки"

JuliaS 11.08.10 в 09:21

0

и мы слушали игру с парковки.

JuliaS 11.08.10 в 09:22

0

Это - место для собраний.
Я не выбирал его.

mellone 11.08.10 в 08:57

0

Это место встречи.
Я его не выбирал.

JuliaS 11.08.10 в 09:23

3

Кто выбрал?

mellone 11.08.10 в 08:58

0

Страховой следователь.

mellone 11.08.10 в 08:59

0

О, страхование?
Отлично.

mellone 11.08.10 в 08:57

0

Кто-то захватил 100 миллионов $
в японских облигациях на предъявителя.

mellone 11.08.10 в 09:01

-1

Кто-то украл 100 миллионов долларов
в японских облигациях на предъявителя.

JuliaS 11.08.10 в 09:23

2

Самурайские облигации. Мило.

mellone 11.08.10 в 09:02

0

Так их называют на Уолл-Стрит.

Sorc 11.08.10 в 09:31

0

О, теперь у меня есть ваш интерес.

mellone 11.08.10 в 09:06

0

О, теперь я тебя заинтересовал.

Lara_M 11.08.10 в 12:55

4

Так, кто следователь?

mellone 11.08.10 в 09:03

0

У нее есть подозреваемый
здесь, на Манхэттане.

mellone 11.08.10 в 09:05

0

Она?
Жди, Жди.

mellone 11.08.10 в 09:07

0

Она?
Погоди-погоди.

JuliaS 11.08.10 в 11:27

4

Эта?

mellone 11.08.10 в 09:08

0

Нет. Эта?

mellone 11.08.10 в 09:08

0

Да. Да.

mellone 11.08.10 в 09:08

0

Агент Берк,
рада видеть вас.

mellone 11.08.10 в 09:09

0

Нил Кэффри.

JuliaS 11.08.10 в 08:13

0

Давно не виделись.

Sorc 11.08.10 в 09:32

0

Сара.

JuliaS 11.08.10 в 08:13

0

Почти пять лет прошло с тех пор как
Вы свидетельствовали на моем судебном процессе.

mellone 11.08.10 в 09:21

1

Прошло почти пять лет
с тех пор, как Вы выступали на суде

Mirrorka 11.08.10 в 16:29

0

Против меня.

mellone 11.08.10 в 09:21

0

Ну, ты украл картину

Sorc 11.08.10 в 09:32

0

застрахованную моим нанимателем
на несколько миллионов долларов.

Sorc 11.08.10 в 09:33

0

Согласно суду присяжных
моих соратников - нет.

Sorc 11.08.10 в 09:54

0

Мне казалось, все твои соратники
были в тюрьме.

Sorc 11.08.10 в 09:54

0

- Некоторым удалось избежать её.
- Я могу это исправить.

Sorc 11.08.10 в 09:55

0

Простите, что прерываю
это счастливое воссоединение,

Sorc 11.08.10 в 09:56

1

но мы здесь чтобы обсудить
самурайские облигации.

Sorc 11.08.10 в 09:57

1

Так их называют на Уолл-Стрит.

Sorc 11.08.10 в 09:57

0

Ну, мы тут не для того, чтобы говорить о них,

JuliaS 11.08.10 в 09:32

0

Ну, мы тут не для того,
чтобы говорить о них

Sorc 11.08.10 в 09:58

0

мы тут, чтобы их найти.

JuliaS 11.08.10 в 09:32

0

Девочке нужны средства существования.

Sorc 11.08.10 в 09:59

1

Ну, моё вознаграждение зависит
от возврата, поэтому, да.

Sorc 11.08.10 в 10:00

1

Сара?

JuliaS 11.08.10 в 08:13

0

Моя компания, "Стерлинг Бош",
застраховала на сто миллионов

Sorc 11.08.10 в 10:01

0
Минутку...

Следующая страница →