Готовый перевод STORM BORN - Dark Swan Series, Book 1 / Темный Лебедь - Рождение шторма: Глава 11

Кто-то кричал в пустыне, и я не понимал, что это был я, пока Тим не подбежал ко мне и не сватил меня за плечи.

"Иисус!Евгения,что случилось?"

“Шок перехода,” прозвучал льстивый голос Волузиэна. “Вы проникали через миры слишком сильно и слишком быстро, хозяйка.”

“Вы должны быть уже мертвы,” добавил Нанди. “Или по крайней мере сегментированным.”

“Сегментированным?” спросил Тим.

В ответ я кивал и снова пил. “Если ты не будешь достаточно сильным, чтобы заставить это работать, то только твой дух возвратится сюда. Тело остается в других мирах.”

Он посмотрел. “Это убьет Вас?”

"Хуже".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10346/32241

Переводчики: Yesaul11, HunnyBunny, koly