Готовый перевод Woody Allen: Stand-up comic / Вудди Аллен: Стендап комик текст: Eggs Benedict

Как-то у меня появились боли в области груди.

И я был уверен, что это была изжога, понимаете, в то время я был женат и моя жена готовила по своим фашистским рецептам, ну, цыпленок Гимлер.

Я не хотел платить 25 баксов, что бы какой-то доктор подтвердил, что у меня изжога.

Но я волновался, потому что болело в области груди.

Затем выяснилось, что у моего друга, Эгса Бенедикта, боли в области груди, в том же самом месте.

Я подумал, если Эгс cходит к доктору, тут-то я и выясню, что со мной, за бесплатно, так я подбил на это Эгса.

Он сходил.

Выяснилось, что у него изжога.

Это стоило ему 25 доларов, а я был счастлив, потому как я сэкономил на докторе 25 долларов.

Позвонив через два дня Эгсу, выяснилось, что он умер.

Я немедленно лег на обследование в госпиталь, прошел ряд тестов и рентгенов.

Выяснилось, что у меня изжога.

Это стоило мне 110 долларов.

Итак, я злой, как черт.

Я прибежал к матери Эгса, и спросил: "Он страдал?" И она сказала: "Нет, всё произошло быстро.

Машина сбила его, вот и всё".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10362/32281

Переводчики: pm4