Готовый перевод The Pickup Artist The New And Improved Art Of Seduction / Артист пикапа. Новое и усовершенствованное искусство соблазнения.: PSSST NEIL STRAUSS

Эй, ты.

Да, я разговариваю с тобой. С глазами. Смотрящими прямо на меня.

Подойди немного ближе.

Так лучше.

Слушай, мне надо тебе кое-что сказать. Но это только между нами, хорошо? Не говори авторам этой книги, что я разговаривал с тобой. Если они узнают, они будут сильно взбешены.

Ты обещаешь?

Окей, хорошо. Вот предложение: тебе реально не нужна эта книга.

Я знаю. Я знаю. Тссс. Это только между нами. Всё хорошо.

Смотрю на тебя. Ты идеальный образец мужественности.

Сдирай с себя рубашку. Сделай это. Никто не возражает. Ты Греческий Бог. Всё, что могут делать другие парни - это сравнить себя с тобой, и плакать над своими собственными недостатками.

Да, красуйся. Пройдись красуясь по коридору само-обслуживания. Пройдись красуясь через секцию книг с кулинарными рецептами. Покажи им тело для жизни.

Теперь забирайся на стол. Стягивай свои штаны. Именно так. Дёрни их, словно очищаешь и покрути над своей головой, как Чиппендейл. Отпускай. Посмотри, чтобы они приземлились на счастливых девушек.

Что такое? Для тебя это не работает?

Нет, не говори этого. Это не может быть правдой.

Окей, может быть у тебя не идеальное тело. Не большая потеря. Не каждый может быть Греческим Богом. Это ещё не всё. У тебя есть что-то более важное: опыт. Очень много опыта. У тебя есть врожденное обаяние, харизма и уверенность. Что-то такое, о чём никогда не знают гуру и мастера соблазнения. Они предлагают людям заучивать сценарии (линии), репетировать искусственные жесты и следовать всяким сумасшедшим диаграммам и гистограммам. Они значительно усложняют весь процесс встречи мальчика с девочкой, как какой-то вид научных формул. Но ты и я знаем правду: Некоторые парни были рождены с этим, а некоторые нет. Это так просто. И ты, мой друг, был определённо рождён с этим.

Всё, что тебе надо, это просто подойти к девушке и заговорить с ней. Тебе не нужен сценарий. Всё, что тебе надо, это ты сам. Поэтому покажи им, как это делается.

Хорошо, просто подожди этого. Самая первая привлекательная девушка, которую ты видишь. Готов? Пошёл!

Вот же она. Просто уходит из вида. Это одна. С этими шёлковыми волосами, этим идеальным телом, этими соблазнительными движениями бёдер. Поторопись. Ты сейчас упустишь её. Беги!

Она поворачивается, смотрит назад прямо на тебя. Сейчас. Сделай контакт глаз, который получается у тебя так успешно.

Она заметила тебя. Сейчас она тоже бежит. Это хорошо. Она отражает тебя, как зеркало. Ты получил её прямо там, где хотел. Продолжай бежать. Покажите всем тем подражателям, уставившимся в восхищении на Вас, как подходить к девушке.

Она забегает прямо в угол. Это великолепно для тебя. Это то, что они называют индикатором интереса (IOI). Сейчас твой шанс. Закрой её.

Её глаза расширяются. Да, это страх, но ты знаешь, что со своим врождённым обаянием ты превратишь страх в похоть, в желание. В конце концов, это просто ещё одна из эмоций, длиною в 5 букв.

Теперь скажи что-нибудь. Что угодно. Самую первую вещь, которая придёт в твою голову, потому что тебе не нужны заученные сценарии и искусственные рутины. Давай. Сейчас.

"Блатыхоссс"? Это первое, что пришло тебе в голову? Может быть стоило -

Нет, подожди. Она открывает рот, чтобы заговорить. Может быть она собирается сказать тебе, что хочет тебя или любит тебя или нуждается в тебе. Подожди. Давай посмотрим. Твоя врождённая уверенность и харизма сейчас наверное сработали.

Окей, а может и нет. Она кричит о помощи. Сейчас она вопит "полиция!".

Окей, быстро, следуй за мной. Я знаю, куда мы можем пойти. Здесь есть книга. Она называет Артист Пикапа. Она поможет. Она безопасна. Я уже прочитал её. В ней есть слова. Слова, которые, как было доказано, работают намного лучше, чем "Блатыхоссс". Поверь мне в этом.

Ой, подожди? Это и есть та книга, которую ты начал читать, когда мы заговорили? И я прервал тебя, сказав, что она тебе не нужна?

Ну, она была не нужна тебе в тот момент. Но сейчас может быть нужна. Время меняется, люди меняются. Ты прошёл через трудные времена, некоторые были достаточно давно, часть довольно таки неловких вещей произошла в последние 5 минут. Это бы не повредило, провести пару часов за чтением. На всякий случай почерпнуть что-нибудь полезное из всех этих глупостей.

В конце концов, всё это сильно сбивает с толку в наши дни. Если то, что ты делаешь естественно, не работает достаточно хорошо, то найдётся несколько сотен человек, появившихся в последние пару лет, которые возьмут у тебя несколько тысяч долларов чтобы научить правильному способу. И все эти несколько сотен правильных способов взаимоисключающие друг друга. Ты не можешь использовать непрямую игры, если хочешь прямую игру. И ты не можешь использовать прямую игру, если хочешь натуральную игру. И ты не можешь использовать натуральную игру, если хочешь альфа игру.

Так с чего же начать, когда каждый раз, когда ты собираешься попробовать что-то новое, друг или специалист говорит тебе, что это не правильно или глупо? Хорошо начать с рассмотрения, что в конкурирующих теориях, школах и методах есть общего. Во-первых, большинство их них не методы, а просто маркетинговые тактики, направленные на прославление себя через критику конкурентов. Кроме того, все они содержат один общий знаменатель, игру в слова. И окончательно, почти за каждым отдельным учителем скрывается ученик Мистери.

Так почему бы не упростить вещи и не начать с источника? Маркетологи могут не хотеть такого поворота событий, но в действительности, тебе надо знать две формы игры: игра, которая работает на тебя и игра, которая не работает. Поэтому попробуй несколько предложений из книги - в особенности те, которые кажутся самыми неестественными для тебя, потому что всю свою жизнь ты делал то, что естественно - и посмотри, какие именно принесут тебе результат. Затем создай свою собственную школу по соблазнению. И пока ты в ней, иди вперёд и двигайся вместе с Мистери. Он кажется любит жить бизнес-конкурентами в одной комнате. Это делает жизнь интереснее.

Мы все застряли. Мы застряли в своей собственной маленькой реальности, оказавшись во вредных испарениях мелких проблем, тревоги, неуверенности, сопротивлении к изменениям и беспокоиться о судимости, всё это не будет ничего значить, когда мы будем мертвы, потому что всё, что они смогут дать нам в итоге - это сожаление. К счастью, есть выход из этой ловушки. Он называется - подход. В конце концов, самый лучший способ расширить нашу маленькую реальность - это пригласить в неё кого-нибудь. Это делает жизнь интереснее.

Что же самое худшее может произойти? Они могут сказать нет. И знаешь ли ты, что ты можешь сделать дальше? Ты можешь побить их своим ремнём. Это научит их, как не давать тебе расширять твою реальность.

Или ты можешь прочитать эту книгу. В ней есть идеи. А хорошая идея намного мощнее, чем любой ремень. В конце концов, ремни держат штаны. Идеи спускают их.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10363/32286

Переводчики: drden, brans