Looking for Richard / В поисках Ричарда: Первая и единственная

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Забава наша кончена.

grayenot 26.01.09 в 19:18

0
+1

Актеры,
Как уж тебе сказал я,

grayenot 26.01.09 в 19:19

0

...были духи
И в воздухе растаяли,

grayenot 26.01.09 в 19:19

0

как пар.

grayenot 26.01.09 в 19:19

0

Вот так, как эти легкие виденья,

grayenot 26.01.09 в 19:19

0

Так точно пышные дворцы...

grayenot 26.01.09 в 19:19

0

...и башни,

grayenot 26.01.09 в 19:20

0

Увенчанные тучами,

grayenot 26.01.09 в 19:20

0

...и храмы,

grayenot 26.01.09 в 19:20

0

И самый шар земной...

grayenot 26.01.09 в 19:20

0

...когда-нибудь

grayenot 26.01.09 в 19:20

0

Исчезнут и, как облачко,

grayenot 26.01.09 в 19:20

0

...растают.

grayenot 26.01.09 в 19:21

0

Мы сами созданы из сновидений,

grayenot 26.01.09 в 19:21

0

И эту нашу маленькую жизнь
Сон окружает...

grayenot 26.01.09 в 19:21

0

Кто будет говорить "мотор"?
Я должен это сказать или ты?

grayenot 26.01.09 в 19:21

0
+1

- Хочешь сказать "мотор"?
- Ты можешь это сказать.

grayenot 26.01.09 в 19:23

0

- Я не хочу. Говори ты.
- Ты скажешь это.

grayenot 26.01.09 в 19:23

0

- Мотор!
- Как я выгляжу?

grayenot 26.01.09 в 19:24

0

Ничего не вижу.

grayenot 26.01.09 в 19:24

0

Они уже там?

grayenot 26.01.09 в 19:24

0

Сейчас мой выход.

grayenot 26.01.09 в 19:24

0

Млять...

grayenot 26.01.09 в 19:25

-2

Блядь.

petro 27.01.09 в 05:54

0

Я сейчас читаю Ричарда III...

grayenot 26.01.09 в 19:25

0
+1

...и никак не могу с ним сладить.
Я читаю его уже шесть месяцев.

grayenot 26.01.09 в 19:25

0

Хотите сыграть его
с вашим американским акцентом?

grayenot 26.01.09 в 19:26

0

Мы получаем 40 баксов в день
и все пончики, которые сможем съесть.

grayenot 26.01.09 в 19:26

0

Шекспир? Да что вы, бля,
знаете об этом Шекспире?

grayenot 26.01.09 в 19:26

0

"Всходи, всходи, прекрасное светило,

grayenot 26.01.09 в 19:26

0
+1

И свет луны завистливой затми...

grayenot 26.01.09 в 19:27

0

И свертывает круто и внезапно,
Как если кислым капнуть в молоко..."

grayenot 26.01.09 в 19:27

0

"Иные родятся великими,
иные достигают величия,

grayenot 26.01.09 в 19:28

0

а иным величие жалуется."

grayenot 26.01.09 в 19:28

0

Наше развитие
неразрывно связано с языком.

grayenot 26.01.09 в 19:28

0

Когда мы не вкладываем в речь чувства,
мы ничего и не получаем взамен при общении.

grayenot 26.01.09 в 19:29

0

Нам нужно разговаривать языком Шекспира.

grayenot 26.01.09 в 19:29

0

Нужно включить Шекспира
в школьные программы.

grayenot 26.01.09 в 19:29

0

Спросите, зачем?
Чтобы дети учились чувствовать.

grayenot 26.01.09 в 19:29

0

- Точно.
- У нас отсутствуют чувства.

grayenot 26.01.09 в 19:30

0

Поэтому мы так спокойно
стреляем друг в друга.

grayenot 26.01.09 в 19:30

0

Мы разучились сочувствовать,
но если бы нас учили этому,

grayenot 26.01.09 в 19:30

0

- ...мы не были бы такими жестокими.
- Шекспир помогает в этом?

grayenot 26.01.09 в 19:30

0

Гораздо больше, чем помогает.
Он показывает нам это.

grayenot 26.01.09 в 19:31

0

Привет. Собираетесь сегодня вечером
на спектакль?

grayenot 26.01.09 в 19:31

0

Собираетесь?

grayenot 26.01.09 в 19:31

0

Привет.

grayenot 26.01.09 в 19:31

0

- А сколько это стоит?
- Бесплатно.

grayenot 26.01.09 в 19:32

0

- Окей, тогда приду.
- Окей.

grayenot 26.01.09 в 19:32

0

- Спасибо.
- Ты раньше не видел Шекспира на сцене?

grayenot 26.01.09 в 19:32

0

- Не видел.
- Это интересно. Стоит посмотреть.

grayenot 26.01.09 в 19:32

0
Минутку...

Следующая страница →