Sherlock - 1x01 - A Study In Pink / Етюд в рожевому: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Взагалі-то ти військовий лікар. Contesina 16.08.10 в 07:04 0
	Так. Contesina 16.08.10 в 07:04 0
	Гарний лікар? Contesina 16.08.10 в 07:04 0
	Дуже гарний. Contesina 16.08.10 в 07:04 0
	Тобто бачив багато поранень та жорстоких смертей. Contesina 16.08.10 в 07:06 0
	Ну, так. Contesina 16.08.10 в 07:06 0
	І до халеп потрапляв також? Contesina 16.08.10 в 07:13 0 І б'юся об заклад, втрапляв у халепи? Betina 01.11.10 в 22:10 0
	Звичайно. Так. Аж забагато, на все життя вистачило. Contesina 16.08.10 в 07:14 0
	Хочеш ще? О Господи, тааак. Contesina 16.08.10 в 07:14 0
	Вибачте, міссіс Хадсон, вип'ю чай іншим разом. Ви йдете обидва? Contesina 16.08.10 в 07:15 0
	Неможливі самогубства? Аж чотири? Contesina 16.08.10 в 07:15 0
	Який сенс сидіти вдома, коли нарешті трапилось щось цікаве! Contesina 16.08.10 в 07:15 0
	Подивіться на нього, який щасливий. Це непристойно! До дідька пристойність! Contesina 14.08.10 в 14:16 0
	Міссіс Хадсон, гра почалась! Contesina 14.08.10 в 14:16 0
	Таксі! Contesina 14.08.10 в 14:16 0
	Отже, в тебе виникли запитання? Contesina 14.08.10 в 14:17 0
	Так. Куди ми їдемо? Contesina 14.08.10 в 14:17 0
	На місце злочину. Наступний. Contesina 14.08.10 в 14:17 0
	Хто ти й чим займаєшся? А ти як гадаєш? Contesina 14.08.10 в 14:18 0
	Я б сказав... приватний детектив. Але? Contesina 14.08.10 в 14:18 0
	Але поліція не звертається до приватних детективів. Contesina 14.08.10 в 14:19 0
	Я детектив-консультант. Єдиний у світі, я сам винайшов цю посаду. Contesina 16.08.10 в 07:16 0
	І що це означає? Це означає, що коли поліція заходить в глухий кут - а вона завжди там опиняється, Contesina 16.08.10 в 07:20 0
	вони радяться зі мною. Але поліція не радиться з непрофесіоналами. Contesina 16.08.10 в 07:21 0
	Коли ми вчора зустрілися вперше, я сказав афганіістан чи Ірак. Ти виглядав здивованим EvgenijaDark 19.08.10 в 23:38 0 Коли я вперше побачив тебе вчора, то спитав - Афганістан чи Ірак. Ти здивувався. Contesina 20.08.10 в 16:08 1	+1
	Так,ЯК ти дізнався?Я не дізнався, я побачив EvgenijaDark 19.08.10 в 23:39 0 Так, але ЗВІДКИ ти знав? Я не знав, я побачив. Contesina 20.08.10 в 16:10 1
	Твоя стрижка, те, як ти себе тримаєш говорить "військовий" EvgenijaDark 19.08.10 в 23:41 0 Твоя зачіска, твоя поведінка - все говорить про військове минуле. Contesina 20.08.10 в 16:11 1
	Але твоя манера говорити...Трохи відрізняється від сучасної EvgenijaDark 19.08.10 в 23:41 0
	вона каже навчався у Бартсі-тому очевидно військовий лікар. EvgenijaDark 19.08.10 в 23:42 0 та свідчить про навчання в медколеджі Бартс. Отже, військовий лікар. Contesina 20.08.10 в 16:14 0
	Твоє лице засмагле... EvgenijaDark 19.08.10 в 23:43 0 В тебе засмага на обличчі, Contesina 20.08.10 в 16:14 0
	але над зап"ястками нема засмаги.Ти був закордоном, але не приймав сонячні ванни EvgenijaDark 19.08.10 в 23:45 0 але вище зап'ястківзасмаги немає. Ти був закордоном, але не засмагав навмисне. Contesina 20.08.10 в 16:17 1
	Ти справді дуже кульгаєш коли йдеш, але не просиш стільця, коли стоїш- EvgenijaDark 19.08.10 в 23:46 0 Ти справді сильно кульгаєш, але не намагаєшся одразу сісти, коли зупиняєшся, Contesina 20.08.10 в 16:18 0
	так що принаймні це психосоматичне EvgenijaDark 19.08.10 в 23:47 0 отже це принаймні частково психосоматичне. Contesina 20.08.10 в 16:18 0
	Це говорить про те, що справжні обставини поранення були травматичними EvgenijaDark 19.08.10 в 23:48 0 І свідчить, що обставини поранення були травмуючими, Contesina 20.08.10 в 16:20 0
	отримані в бойових діях. Поранений під час бойових дій, загар-Афганістан чи Ірак EvgenijaDark 19.08.10 в 23:49 0 значить, в результаті бойових дій. Засмага, поранення під час бойових дій - Афганістан чи Ірак. Contesina 20.08.10 в 16:21 0
	Ти сказав у мене є психотерапевт EvgenijaDark 19.08.10 в 23:49 0 Ти сказав, що я ходжу до психотерапевта. Contesina 20.08.10 в 16:21 0
	У тебе психосоматичне кульгання, звичайно у тебе є психотерапевт EvgenijaDark 19.08.10 в 23:50 0 В тебе психосоматичне кульгання - звичайно, ходиш. Contesina 20.08.10 в 16:25 0
	О ще твій брат. Мм? Твій телефон EvgenijaDark 19.08.10 в 23:51 0 А ще твій брат. Ее?.. Твій телефон. Contesina 20.08.10 в 16:25 0
	Він дорогий, з електронною поштою, мп3 плеєр. EvgenijaDark 19.08.10 в 23:53 0 Він дорогий. МП-3 плеєр, можна отримувати електронну пошту. Contesina 20.08.10 в 16:26 0
	І ти шукаєш сусіда по квартирі.Ти не купив би його-це подарунок. EvgenijaDark 19.08.10 в 23:54 0 А ти шукаєш сусіда по квартирі. Ти б такого не купив - отже, подарунок. Contesina 20.08.10 в 16:26 0
	Подряпини.Не одна, багато. EvgenijaDark 19.08.10 в 23:54 0 Подряпини. Не одна, багато, не за раз... Contesina 20.08.10 в 16:27 0
	Він був у тій же кишені ,що й ключі і монети EvgenijaDark 19.08.10 в 23:56 0 його тримали в кишені разом з ключами та монетами. Contesina 20.08.10 в 16:28 0
	Ти не поводився б так з такою дорогою річчю як це EvgenijaDark 19.08.10 в 23:56 0 Ти б не поводився так з коштовною річчю. Contesina 20.08.10 в 16:28 0
	так що вона мала попереднього власника. Наступне взагалі легко.Ти вже знаєш. EvgenijaDark 19.08.10 в 23:58 0 Отже, це від попереднього власника. Далі взагалі легко, здогадаєшся сам. Contesina 20.08.10 в 16:29 0
	Гравіювання? EvgenijaDark 19.08.10 в 23:58 0
	Гарі Ватсон.Ясно, що це член сім"ї,який віддав тобі свій старий телефон. EvgenijaDark 19.08.10 в 23:59 0 Гаррі Вотсон. Вочевидь член сім'ї, який віддав тобі своій старий телефон. Contesina 20.08.10 в 16:30 0
	Не твій батько, це штукенція молодої людини EvgenijaDark 20.08.10 в 00:01 0 Не батько, це пристрій для молодої людини. Contesina 20.08.10 в 16:31 0
	Міг би бути брат, але ти герой війни,який не може знайти житло EvgenijaDark 20.08.10 в 00:03 0 Можливо, кузен - але ти герой війни, який не може знайти собі житло, Contesina 20.08.10 в 16:32 0
	не вигладає, що в тебе велика сім"я,нема когось з ким ти можеш бути близьким.Тому це брат EvgenijaDark 20.08.10 в 00:05 0 навряд чи в тебе багато родичів, з якими ти підтримуєш стосунки. Отже, брат. Contesina 20.08.10 в 16:33 0
	А хто така Клара?Три поцілунки говорять про романтичну прихильність. EvgenijaDark 20.08.10 в 00:06 0 Далі, хто така Клара? Три поцілунки - тобто це романтична прихильність. Contesina 20.08.10 в 16:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →