Sherlock - 1x01 - A Study In Pink / Етюд в рожевому: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Андерсон, відвернися! - Та на Бога... Contesina 08.09.10 в 10:29 0
	- Негайно!! Contesina 08.09.10 в 10:29 0
	- Давай, думай. Швидко! - А як же твое таксі? Contesina 08.09.10 в 10:29 0
	МІСІС ХАДСОН! Contesina 08.09.10 в 10:29 0
	Оо... Contesina 08.09.10 в 10:39 0
	А! Contesina 08.09.10 в 10:40 0
	Вона була розумна. Так, розумна! Contesina 08.09.10 в 10:40 0
	Набагато розумніша, ніж ви, і мертва. Ви побачили, ви зрозуміли? Contesina 08.09.10 в 10:40 0
	Вона не загубила телефон, вона його й не губила. Вона ЗАЛИШИЛА його у нього. Contesina 08.09.10 в 10:41 0
	Коли вона виходила з машини, то знала, що помре. Contesina 08.09.10 в 10:41 0
	Вона залишила телефон, щоб вивести нас на вбивцю. Але як? Contesina 08.09.10 в 10:41 0
	Тобто як? Contesina 08.09.10 в 10:42 0
	Рейчел! Contesina 08.09.10 в 10:42 0
	Не розумієте? Рейчел! Contesina 08.09.10 в 10:42 0
	О... Contesina 08.09.10 в 10:42 0
	На вас тільки подивитися, ви такі неуважні. Contesina 08.09.10 в 10:43 0
	Мабуть, гарно не бути мною? Ніякої напруженості. Contesina 08.09.10 в 10:44 0
	Рейчел - це не ім'я. Contesina 08.09.10 в 10:45 0
	- Тоді що це? - Джон, на валізі має бути бирка. Contesina 08.09.10 в 10:45 0
	З адресою електронної пошти. Contesina 08.09.10 в 10:45 0
	Так, є - jennie.pink@mephone.org.uk Contesina 08.09.10 в 10:46 0
	При ній не було ноутбука, а це означає - вона керувала своїми справами через телефон. Це смартфон, з можливістю отримувати пошту. Contesina 08.09.10 в 10:47 0
	Отже, в неї був рахунок і свій сайт. Contesina 08.09.10 в 10:47 0
	Імя користувача - це її адреса електронної пошти, а отже пароль?.. Contesina 08.09.10 в 10:48 0
	- Рейчел. - Гаразд, ми можемо прочитати її електронну кореспонденцію. І що? Contesina 08.09.10 в 10:48 0
	Андерсон, не розмовляй. Ти понижаєш розумовий рівень всієї вулиці. Contesina 08.09.10 в 10:49 0
	Ми можемо не тільки це. Це смартфон, в нього вбудована система навігації. Contesina 08.09.10 в 10:52 0
	Тобто якщо його хтось загубить, то можна знайти, де він знаходиться. Вона підводить нас прямісінько до вбивці. Contesina 08.09.10 в 10:53 0
	- Якщо він його не позбувся. - Ми знаємо, що ні. Contesina 09.09.10 в 10:27 0
	- Давайте, давайте, швидко! - Шерлок, дорогенький. Цей таксист... Contesina 09.09.10 в 10:27 0
	Місіс Хадсон, здається, вам вже час пити ваше вечірнє заспокійливе. Contesina 09.09.10 в 10:28 0
	Давайте машини, піднімайте вертоліт! Заряд в телефоні може закінчитися в будь-яку мить. Contesina 09.09.10 в 10:29 0 Давайте машини, піднімайте вертоліт! Заряд в телефоні може закінчитися в будь-яку мить. Contesina 09.09.10 в 10:29 0
	у нас тільки місце на мапі, але не ім'я. Але це початок! Contesina 09.09.10 в 10:31 0
	Це краще, ніж обшукувати весь Лондон. morreth 11.09.10 в 17:42 0	+2
	Це перша серйозна зачепка, яка в нас є. Шерлок... morreth 11.09.10 в 17:43 0
	Де він? Мерщій, кажи де? morreth 11.09.10 в 17:43 0
	Тут. Він... на Бейкер-стріт, 221 morreth 11.09.10 в 17:44 0
	Як це може бути? morreth 11.09.10 в 17:44 0
	Як? morreth 11.09.10 в 17:44 0
	Може, він був у валізі, коли ти її приніс, і... десь випав. morreth 11.09.10 в 17:45 0
	Що, і я цього не помітив? Я - не помітив? morreth 11.09.10 в 17:45 0
	Але ж ми СМСнули йому, і він відповів. morreth 11.09.10 в 17:46 0
	Хлопці, ми також шукаємо десь тут мобільник, morreth 11.09.10 в 17:49 0
	який належав жертві. Кому ми довіряємо, навіть не знаючи його? morreth 11.09.10 в 17:51 0
	Хто проходить непомітно куди хоче? morreth 11.09.10 в 17:51 0
	Хто полює серед натовпу? morreth 11.09.10 в 17:52 0
	"Ходімо зі мною". morreth 11.09.10 в 17:53 0
	Шерлок, з тобою все гаразд? Що? morreth 11.09.10 в 17:53 0
	Так. Так, все нормально. morreth 11.09.10 в 17:54 0
	Тож як телефон може бути тут? morreth 11.09.10 в 17:54 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →