Sherlock - 1x01 - A Study In Pink / Етюд в рожевому: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Чи можете мене побити? morreth 30.09.10 в 20:32 |
|
|
Чи вам вистачить кебети... morreth 30.09.10 в 20:33 Чи вистачить вам розуму, Contesina 01.10.10 в 05:18 |
||
|
...щоб поставити на своє життя? morreth 30.09.10 в 20:33 |
||
|
ШЕРЛОК! morreth 30.09.10 в 20:33 |
||
|
Прозакладатися готовий, що вам нудно, хіба ж ні? morreth 30.09.10 в 20:34 |
||
|
Нудно, я знаю. morreth 30.09.10 в 20:34 |
||
|
Такій людині. Такій розумній. morreth 30.09.10 в 20:34 |
||
|
Але який зиск бути розумним, якщо не можна це довести? morreth 30.09.10 в 20:35 |
||
|
Ви залежні. morreth 30.09.10 в 20:37 |
||
|
Але це... це те, від чого ви справді залежні. morreth 30.09.10 в 20:37 |
||
|
Ви готові на все... morreth 30.09.10 в 20:37 |
||
|
...на все на світі, аби припинити нудьгу. morreth 30.09.10 в 20:38 на все на світі, аби не нудьгувати. Contesina 01.10.10 в 05:18 |
||
|
І тепер вам не нудно, га? morreth 30.09.10 в 20:38 |
||
|
Хіба ж це не добре? morreth 30.09.10 в 20:38 |
||
|
morreth 30.09.10 в 20:38 |
||
|
Я був правий? morreth 30.09.10 в 20:39 |
||
|
був я, чи ні? morreth 30.09.10 в 20:39 |
||
|
Я вгадав? morreth 30.09.10 в 20:39 |
||
|
Добре. Тоді скажіть мені. morreth 30.09.10 в 20:40 |
||
|
Ваш спонсор. Хто він? morreth 30.09.10 в 20:40 |
||
|
Той, хто сказав про мене, мій фанат. morreth 30.09.10 в 20:40 |
||
|
Скажіть ім'я. morreth 30.09.10 в 20:41 |
||
|
Ні... morreth 30.09.10 в 20:41 |
||
|
Ви помираєте. Але є ще час зробити вам боляче. morreth 30.09.10 в 20:41 |
||
|
Скажіть... меня... ім'я. morreth 30.09.10 в 20:41 |
||
|
Ім'я! Негайно! Contesina 01.10.10 в 05:19 |
+1 | |
|
Ім'я! morreth 30.09.10 в 20:42 |
||
|
МОРІАРТІ! morreth 30.09.10 в 20:42 |
||
|
Нащо мені ця ковдра? Вони весь час напинають на мене ковдру. morreth 30.09.10 в 20:44 |
||
|
- Авжеж, це від шоку. morreth 30.09.10 в 20:44 |
||
|
Так, але купка хлопців хоче зробити знімки. morreth 30.09.10 в 20:44 |
||
|
Жодних зачепок на стрільця? morreth 30.09.10 в 20:45 |
||
|
Змився, нас не чекав. Але в того хлопця мали бути вороги, на мою думку. morreth 30.09.10 в 20:45 |
||
|
Хтось із них його вистежив, але... morreth 30.09.10 в 20:46 |
||
|
Нам нема за що зачепитися. morreth 30.09.10 в 20:46 |
||
|
Я б так не сказав. morreth 30.09.10 в 20:46 |
||
|
Добре. Кажи що знаєш. morreth 30.09.10 в 20:47 |
||
|
Куля, що вони вийняли зі стіни - револьверна. morreth 30.09.10 в 20:47 |
||
|
Вбити з такої відстані - тут потрібний не просто снайпер, а боєць. morreth 30.09.10 в 20:48 |
||
|
Його руки зовсім не тремтять, так він призвичаївся до насильства. morreth 30.09.10 в 20:48 |
||
|
Але він не стріляв, поки я не опинився у безпосередній небезпеці, отож в нього сильни моральні принципи. morreth 30.09.10 в 20:49 |
||
|
Вам потрібна людина з військовим минулим, і... morreth 30.09.10 в 20:49 |
||
|
...сталевими нервами... morreth 30.09.10 в 20:49 |
||
|
А загалом знаєте що? Наплюйте. morreth 30.09.10 в 20:50 |
||
|
Це я просто... від шоку. Contesina 01.10.10 в 05:20 |
||
|
- Ти куди? Contesina 01.10.10 в 05:21 |
||
|
Це ще не все. Contesina 21.08.10 в 15:47 |
