Sherlock - 1x01 - A Study In Pink / Етюд в рожевому: Sherlock - 1x01 - A Study In Pink
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
звичайно він мій брат EvgenijaDark 18.08.10 в 00:40 |
|
|
- Так він не... morreth 30.09.10 в 21:08 |
||
|
Я не знаю... геній злочинного світу? Contesina 23.09.10 в 11:38 |
||
|
- Майже. Contesina 23.09.10 в 11:38 |
||
|
Я займаю незначну посаду в британському уряді. Contesina 23.09.10 в 11:38 |
||
|
Він і є британський уряд, коли не зайнятий шпигунством для рідної секретної служби Contesina 28.09.10 в 08:49 |
||
|
або в ЦРУ не підробляє. Contesina 21.08.10 в 15:46 |
||
|
На все добре, Майкрофт. Не починай війну, поки я не доберусь додому, Contesina 28.09.10 в 08:50 |
||
|
це завжди погано впливає на дорожній рух. Contesina 28.09.10 в 08:50 |
||
|
То коли ви казали, що турбуєтеся за нього - ви справді турбувалися? morreth 30.09.10 в 21:09 |
||
|
Звичайно. morreth 30.09.10 в 21:09 |
||
|
Тобто, це просто дитяча ворожнеча? morreth 30.09.10 в 21:12 |
||
|
Він завжди був таким вразливим... morreth 30.09.10 в 21:12 |
||
|
Можете уявити, як у нас вдома святкували Різдво. Contesina 23.09.10 в 11:39 |
||
|
Так... Ні... Не можу. Contesina 23.09.10 в 11:40 |
||
|
Я краще... е... morreth 30.09.10 в 21:13 |
||
|
Привіт знову. morreth 30.09.10 в 21:13 |
||
|
Привіт. Хоча вже привіталися цього вечора. morreth 30.09.10 в 21:14 |
||
|
- О! morreth 30.09.10 в 21:14 |
||
|
- На добраніч, докторе Вотсон. morreth 30.09.10 в 21:14 |
||
|
- Тож, дім сум. morreth 30.09.10 в 21:15 |
||
|
- Я завжди можу передбачити, що в печиві з пророцтвом. morreth 30.09.10 в 21:15 |
||
|
- Майже завжди. Тебе ж підстрелили. morreth 30.09.10 в 21:16 |
||
|
- Що? morreth 30.09.10 в 21:16 |
||
|
- А, так. Плече. morreth 30.09.10 в 21:16 |
||
|
- Ні, не думав. morreth 30.09.10 в 21:17 |
||
|
Вгадуєш. morreth 30.09.10 в 21:17 |
||
|
- Чого ти такий веселий? morreth 30.09.10 в 21:17 |
||
|
- Що за Моріарті? morreth 30.09.10 в 21:17 |
||
|
- Сер, ми рушаємо? morreth 30.09.10 в 21:18 |
||
|
Цікавий він, цей солдатик. morreth 30.09.10 в 21:18 |
||
|
Він може зробити з мого братика людину, morreth 30.09.10 в 21:19 |
||
|
або зіпсувати його ще гірше. morreth 30.09.10 в 21:19 |
||
|
В кожному разі, підвищіть його статус контролю. morreth 30.09.10 в 21:19 |
||
|
Активуйте третій рівень. morreth 30.09.10 в 21:20 |
||
|
Даруйте, сер - чий статус? morreth 30.09.10 в 21:20 |
||
|
Шерлока Холмса й доктора Вотсона. morreth 30.09.10 в 21:20 |
||
