Готовый перевод Magic: The Gathering Comprehensive Rules: Introduction

Введение

Данные правила разработаны для людей, уже изучивших базовые принципы игры Magic: The Gathering(R). Если же Вы - начинающий игрок, то эти правила могут показаться вам довольно сложными. Они предлагаются в качестве основных правил, и Вам, как правило, не надо будет постоянно обращаться к ним, если только речь не идёт о каких-то специфических ситуациях или об официальных соревнованиях.

В базовых правилах Magic: The Gathering вы сможете найти всё, что вам нужно для любительских игр и разбора наиболее распространенных игровых ситуаций. Скачать копию базовых правил можно в разделе правил сайта Wizards of the Coast(R) www.wizards.com/default.asp?x=magic/rules. Если вы уверены, что вам нужны именно полные правила, то продолжайте чтение.

Данный документ включает в себя упорядоченные в виде списка правила и глоссарий. Многие пункты в рамках списка содержат дополнительные подпункты. Каждый пункт и подпункт правил имеет свой собственный уникальный номер. Глоссарий даёт определения многим словам и выражениям, используемым в этих правилах, а также некоторым понятиям, которые нельзя отнести к какому-то конкретному пункту правил. Поэтому, если Вы не можете найти то что ищете, в рамках правил, загляните в глоссарий.

Мы в Wizards of the Coast осознаем, что независимо от степени подробности правил, будут возникать ситуации, в которых взаимодействие определённых карт будет требовать точного ответа. Если у вас возникли вопросы, вам на них ответят по адресу www.wizards.com/customerservice. Дополнительная контактная информация находится на последней странице этих правил.

С момента публикации в данные правила могут вноситься изменения , чтобы сделать правила более актуальными и уточнить возникающие спорные игровые ситуации. Обращайтесь к сайту Wizards of the Coast для получения текущей версии официальных правил.

www.wizards.com/default.asp?x=magic/rules

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/104/1275

Переводчики: Obthshitelnyj, slookin, Sphynxx