Gunless / Безоружный: Gunless

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Запрет, Клод, и ничего больше.

jask111 14.08.10 в 20:36

0

«Запрещение», Клод, значит «никакого спиртного».

sparxxx 14.08.10 в 20:55

0

«Сухой закон», Клод, значит «никакого спиртного».

sparxxx 15.08.10 в 14:37

1

- Ублюдок. <i>(франц.)</i>
- Большое спасибо,

sparxxx 14.08.10 в 20:17

0

мистер...

sparxxx 14.08.10 в 19:17

0

&laquo;Парень из Монтаны.&raquo;

sparxxx 14.08.10 в 20:15

-1

«Монтана Кид.»

Rainfall 17.08.10 в 17:03

0

Я покажу вам запрет!

jask111 14.08.10 в 20:37

0

Я покажу вам &laquo;запрещение&raquo;!

sparxxx 14.08.10 в 20:57

0

Я покажу вам «сухой закон»!

sparxxx 15.08.10 в 14:37

1

Бесплатная выпивка!

sparxxx 14.08.10 в 19:18

0

Бесплатное виски

sparxxx 14.08.10 в 19:18

0

любому, кто на моей стороне...

sparxxx 14.08.10 в 19:18

0

любому, кто у моего прилавка...

Rainfall 17.08.10 в 17:04

0

(утверждающая музыка)

jask111 14.08.10 в 20:38

0

(речь перекрывает музыка)

sparxxx 14.08.10 в 20:58

0

... незнакомцу, воняющему так,

sparxxx 14.08.10 в 19:19

0

как будто пришедшему из свинарника!

jask111 14.08.10 в 20:05

0

будто он вылез с другого конца
свиньи – гениальная сделка!

sparxxx 14.08.10 в 21:03

1

Непонятно.

jask111 14.08.10 в 20:07

0

- Объясни.
(речь заглушается музыкой)

sparxxx 14.08.10 в 20:59

0

- Скажи мне.
(речь заглушается музыкой)

sparxxx 15.08.10 в 14:52

0

Вот, смотри...

Rainfall 17.08.10 в 17:07

0

Он ушел,теперь вы никогда не увидите его задницу

jask111 14.08.10 в 20:06

0

- Он уходит, и вы никогда
больше не увидите эту задницу.

sparxxx 15.08.10 в 14:53

0

(проглатываю)

jask111 14.08.10 в 20:39

0

(сглатывает)

sparxxx 15.08.10 в 14:54

0

- Я не неравнодушен к оскорблениям!

jask111 14.08.10 в 20:39

0

- Я не чувствителен к обидам.

sparxxx 14.08.10 в 21:06

0

Мне плевать на оскорбления.

Rainfall 17.08.10 в 17:06

0

Но...

jask111 14.08.10 в 20:39

0

... видеть, как один из вас

sparxxx 14.08.10 в 20:47

0

...видя, что один из вас

Rainfall 17.08.10 в 17:13

0

Был маменькиным сынком, из-за отвратительного лица,

jask111 14.08.10 в 20:44

0

был воспитан мамашой со страшным лицом

Rainfall 17.08.10 в 17:10

0

я затронут...

jask111 14.08.10 в 20:43

0

меня просто переполняет...

Rainfall 17.08.10 в 17:11

0

...сострадание

jask111 14.08.10 в 20:42

0

Подайте мне ещё 3.

jask111 14.08.10 в 20:41

0

Запишите еще три на мой счет.

sparxxx 15.08.10 в 14:56

1

запишите ещё три пули на мой счёт

Rainfall 17.08.10 в 17:14

0

И одну морковь.

jask111 14.08.10 в 20:41

0

и одну морковку.

Rainfall 17.08.10 в 17:14

0

Сын...

jask111 14.08.10 в 20:52

0

Какого..?

Rainfall 17.08.10 в 17:14

0

(гудение мух)

jask111 14.08.10 в 20:53

0

Эй!

jask111 14.08.10 в 20:57

0

Эй,вы оба.

jask111 14.08.10 в 20:57

0

Эй, вы двое.

sparxxx 15.08.10 в 15:02

1

Кто-нибудь из вас видел мою лошадь?

sparxxx 14.08.10 в 19:24

0

Гнедую,

sparxxx 14.08.10 в 19:24

0

С Шайеннским клеймом на седле.
Я оставил её недавно...

jask111 14.08.10 в 20:59

0

Стойте,мистер.

jask111 14.08.10 в 21:01

0

Скажите мне, вы видели моё животное?

jask111 14.08.10 в 21:00

0

- Просто скажите мне,
вы видели мое животное?

sparxxx 15.08.10 в 15:03

0

- Джек подобрал бродягу.

grotesque 15.08.10 в 12:38

0

Кузнец?

grotesque 15.08.10 в 12:24

0

Сзади тебя?

grotesque 15.08.10 в 12:41

0

(лошадиное ржание)

grotesque 15.08.10 в 12:22

0

(Дикое ржание)

Starsailor 15.08.10 в 09:16

0

Это моя лошадь.
(взводит курок)

sparxxx 14.08.10 в 19:38

0

По-моему, ей больно.

Starsailor 15.08.10 в 09:13

0

Думаю, что да. От ушиба камнем.

Starsailor 15.08.10 в 09:14

0

И что же, сначала вы крадете ее, а потом обрекаете на муки?

Starsailor 15.08.10 в 09:16

0

- Выходит, сначала вы украли его,
а теперь собираетесь пытать?

sparxxx 15.08.10 в 15:34

1

Я восстановил бродягу.

grotesque 15.08.10 в 12:42

0

- Я подобрал бродячее животное.

sparxxx 15.08.10 в 15:32

1

- Я пристреливал и за меньшее.

sparxxx 14.08.10 в 19:39

0

Вам нужно сдерживать свой темперамент, мистер.

Starsailor 15.08.10 в 09:18

0

- Вам следует сдерживать свой нрав, мистер.

sparxxx 15.08.10 в 15:35

0

Вам бы не помешало научиться держать себя в руках, мистер

Rainfall 17.08.10 в 17:18

0

Я закончил.

grotesque 15.08.10 в 12:28

-1

Я не закончил.

sparxxx 15.08.10 в 15:35

0

Он подлатал это копыто.

grotesque 15.08.10 в 12:39

0

У него поранено это копыто

Rainfall 17.08.10 в 17:20

0

Вы не дотронетесь до нее.

Starsailor 15.08.10 в 09:19

0

- Не смейте трогать его.

sparxxx 15.08.10 в 15:36

1

У меня нет времени на всяких зануд.

Starsailor 15.08.10 в 09:20

0

- У меня нет времени на рядового зануду.

sparxxx 15.08.10 в 15:36

0

- Как ты меня только что назвал?
- Занудой.

Starsailor 15.08.10 в 09:21

0

- Нет, до этого.
Как ты меня назвал?

sparxxx 14.08.10 в 19:43

0

- Рядовой?
- О...

sparxxx 15.08.10 в 15:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →