Warehouse 13 / Хранилище 13 (2 сезон): Warehouse 13 s02e07 • For the Team

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Только не тебе, нет.

arteast 18.08.10 в 15:07

2

До тех пор, пока мы не убедимся,
что не осталось побочных эффектов

arteast 18.08.10 в 15:07

2

от твоего последнего приключения,
ты под домашним арестом.

arteast 18.08.10 в 15:07

2

от твоего последнего приключения,
ты отстранён.

MURZ 18.08.10 в 20:15

3

Мика, ты едешь в университет Тэмелпаис

arteast 18.08.10 в 15:12

2

в Северной Калифорнии.

arteast 18.08.10 в 15:12

2

Арти, тут говорится о команде борцов.

arteast 18.08.10 в 15:12

2

Боже, ладно, ладно.
Да, да.

arteast 18.08.10 в 15:13

2

Это о команде борцов.

arteast 18.08.10 в 15:13

2
+2

Эта команда проиграла все матчи

arteast 18.08.10 в 15:14

3

Эта команда, они проигрывали каждый матч

MURZ 18.08.10 в 18:49

0

за последние семь лет и вдруг

arteast 18.08.10 в 15:14

2

в течении семи лет и вдруг

MURZ 18.08.10 в 18:49

0

стала непобедимой.

arteast 18.08.10 в 15:14

2

Это –
Это наше дело.

arteast 18.08.10 в 15:15

2

Я знаю, что ты занимался борьбой в колледже.

arteast 18.08.10 в 15:16

2

Что я могу сказать?
Ирония - моя специальность.

arteast 18.08.10 в 15:16

2

Так что –
Под домашним арестом!

arteast 18.08.10 в 15:16

2

Так что...
Отстранён.

rusAnthrax 18.08.10 в 15:41

2

Команду проверяли на стероиды, так?

arteast 18.08.10 в 15:17

2

Один из членов команды умер

arteast 18.08.10 в 15:17

2
+4

три недели назад,

arteast 18.08.10 в 15:17

2

в огне, никого не было, на кемпинге.

GodWin 18.08.10 в 18:46

0

Если им помогает артефакт,

arteast 18.08.10 в 15:18

2

он может их также и убивать.

arteast 18.08.10 в 15:18

2

Понятно, займусь.

arteast 18.08.10 в 15:19

2

А, Клаудия, возьми это,

arteast 18.08.10 в 15:19

2

потому что ты едешь с Микой
в Калифорнию в качестве поддержки.

arteast 18.08.10 в 15:19

2

По правде?

arteast 18.08.10 в 15:20

2

Моё первое официальное задание как агента?

arteast 18.08.10 в 15:20

2

- Да иди ты!
- Как... как ученицы.

arteast 18.08.10 в 15:20

2

Пока ты в университете,

arteast 18.08.10 в 15:21

2

зачислись и получи степень, понятно?

arteast 18.08.10 в 15:21

2

Ой, да заканчивай уже.

rusAnthrax 18.08.10 в 15:44

0

Может быть, мне нужно было
надеть что-то более деловое,

arteast 18.08.10 в 15:24

2

знаешь, чтобы люди серьезно
воспринимали меня как агента?

arteast 18.08.10 в 15:25

2

Ты не агент.
Ты ученица.

arteast 18.08.10 в 15:25

2

Точно.
Ученица.

arteast 18.08.10 в 15:25

2

На заметку.

arteast 18.08.10 в 15:25

2

"Джинсы сойдут".

arteast 18.08.10 в 15:25

2

Похоже, что они снова победили.

arteast 18.08.10 в 15:26

2

Думаешь, артефакт здесь?

arteast 18.08.10 в 15:26

2

Все возможно,
но артефакты не говорят.

baranka 18.08.10 в 10:31

0

А вот люди - да.

baranka 18.08.10 в 10:31

0

Ясно.

baranka 18.08.10 в 10:31

0

Опрашивать людей, несомненно.

arteast 18.08.10 в 15:27

2

Я готова начать свое обучение.

arteast 18.08.10 в 15:27

2

Всегда рад ответить на вопросы о том, сколько

arteast 18.08.10 в 15:28

2

мы выигрываем, но я не понимаю, что именно

arteast 18.08.10 в 15:28

2

вы расследуете?

arteast 18.08.10 в 15:28

2

А ученице правда нужно тут быть?

arteast 18.08.10 в 15:28

2

У нас просто есть несколько обычных вопросов.

arteast 18.08.10 в 15:29

2

Гэри!

arteast 18.08.10 в 15:29

2

Гэри, поговори с этими леди.

arteast 18.08.10 в 15:29

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →