Warehouse 13 / Хранилище 13 (2 сезон): Warehouse 13 s02e10 • When and Where

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему все меняется
из-за нее?

guliverik 08.09.10 в 10:52

0

Простите.

guliverik 08.09.10 в 10:49

0

Прошу прощения.

nps 09.09.10 в 14:47

0

Ребекка?

ifjk 08.09.10 в 09:37

0

А вы, ребята, все еще заняты
поиском артефактов?

guliverik 08.09.10 в 10:01

0

Джона Росс. 82 года.
Преподаватель английского.

baranka 08.09.10 в 22:03

0

– Умер от старости.
– Твой друг?

ifjk 08.09.10 в 09:39

0

Едва ли. Джона Росс
на самом деле Джона Райтт.

ifjk 08.09.10 в 09:42

0

В 1961 он был редактором
журнала "Где и Когда".

ifjk 08.09.10 в 09:43

0

Убил трех секретарш.

ifjk 08.09.10 в 09:43

0

И свою жену.

ifjk 08.09.10 в 09:43

0

Он использовал артефакт,
который изменял их тела...

ifjk 08.09.10 в 09:45

0

кожу, кости, мышцы, кровь.

ifjk 08.09.10 в 09:45

0

Превратил их всех в стекло.

ifjk 08.09.10 в 09:46

0

Мы с Джеком не нашли ни его, ни артефакт.

ifjk 08.09.10 в 09:47

0

Две женщины уже погибли,

ifjk 08.09.10 в 09:47

0

когда мы получили дело
о стеклянной девушке.

baranka 09.09.10 в 14:55

0

Мы могли спасти жену Райтта
и Роксану Крейн,

ifjk 08.09.10 в 09:48

0

но Джона что-то с нами сделал.

guliverik 08.09.10 в 11:00

0

Мы ничего не помнили
о дне их убийства.

guliverik 08.09.10 в 11:01

0

Затем он исчез.

ifjk 08.09.10 в 09:49

0

Все эти годы, Райтт и я
жили в одном городе.

ifjk 08.09.10 в 09:49

0

Я пошла по его адресу, чтобы
опознать и забрать артефакт, но...

guliverik 08.09.10 в 11:20

0
+1

Но ты ничего не нашла.

guliverik 08.09.10 в 11:20

0

Он сам написал этот некролог.

guliverik 08.09.10 в 11:02

0

Прочти последнюю строку.

guliverik 08.09.10 в 11:02

0

«Джек и Ребекка,
если вы ещё живы, то

guliverik 08.09.10 в 11:23

0

спасибо за мою жизнь»?

guliverik 08.09.10 в 11:23

0

– Думаешь, он дразнил тебя?
– Он был жестоким сукиным сыном.

ifjk 08.09.10 в 09:53

0
+1

Артефакт все еще где-то
неподалеку, и он в игре.

guliverik 08.09.10 в 11:10

0

Больше никто не должен
погибнуть из-за моей ошибки.

baranka 08.09.10 в 23:56

0

Нам нужно найти его.

guliverik 08.09.10 в 11:10

0

Хорошо, я поеду
в Сент-Луис.

guliverik 08.09.10 в 11:12

0

И еще раз проверю дом.

guliverik 08.09.10 в 11:12

1

Я осмотрю дом снова.

ifjk 08.09.10 в 11:14

0

Клаудия, отправь мне информацию.

guliverik 08.09.10 в 11:13

1

Клаудия, передай мне информацию.

ifjk 08.09.10 в 11:16

0

В дороге посмотрю.

GodWin 10.09.10 в 01:03

0

Арти, не хочешь,
чтобы мы поехали?

guliverik 08.09.10 в 11:14

0

Нет, я сам справлюсь.

ifjk 08.09.10 в 11:18

0

Тут становится тесновато.

guliverik 08.09.10 в 11:15

0

Арти, я хотела бы пойти с тобой.

guliverik 08.09.10 в 11:16

0

Прекрасно.

guliverik 08.09.10 в 11:17

0

Мы найдем его.

ifjk 08.09.10 в 13:24

0

Высказали, что...
оба потеряли сознание.

guliverik 08.09.10 в 11:32

0

Видимо мы с Джеком
проговорились о себе.

guliverik 08.09.10 в 11:34

0

Просто не могли это вспомнить.

ifjk 08.09.10 в 11:19

0

Мы предположили,
что Джона был этому причиной.

ifjk 08.09.10 в 11:20

0

– Это продолжалось ровно 24 часа?
– Нет.

ifjk 08.09.10 в 11:21

0
+1

Ровно 22 часа и 19 минут.

ifjk 08.09.10 в 11:22

0

Я очень наблюдательна.
А что?

guliverik 08.09.10 в 11:36

0

Меня не волнует, что это
секция Герберта Уэллса.

Valiant 09.09.10 в 19:07

0

Какого черта мы тут делаем?

ifjk 08.09.10 в 09:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →