Готовый перевод Melissa Marr - RADIANT SHADOWS (Tattoo Faeries Series, Book 4) / Мелисса Марр - СИЯЮЩИЕ ТЕНИ: CHAPTER 11

Глава 11

Рей вернулась к Феири,в пещеру,где был её дом.К сожалению она не была одна:Эолас-хранитель знаний,ждал её.Рей задрожала.Эолас имел способность уверять оба окончания и начинания,связывать или разъединять связь.

Три женщины освещали её.Каждая женщина в круговороте циркулировала через молодость,взрослую жизнь и старость,а также через эти разновидности.
Слева стояла женщина с серой кожей с руками кратными её груди;в середине,прозрачная девочка пригнула голову, оценивая ситуацию;а справа маленькое покрытое листвой существо смотрела с незаметным выражением.

"Не вмешивайся снова-"

"-на основе всего что ты знаешь-"

"-из чего они." Каждый из них говорил раздельными предложениями.

Рэй выпрямила свои плечи,скрывая дрожь,что угрожала ей.

Они перемещались близко в тандеме,как если бы они были разделены в одном теле."Ни один не знает своё собственное будущее"

"Даже он"

"Особенно он"

Все они шагнули назад.Две отступили дальше,поэтому одна прозрачная стояла впереди их треугольника."Мы позволим тебе узнать.Большее чем справедливый обмен"

"Это не то" Рей сжала кулаки.

"Твои знания спасли жизнь Преследователю,и без неё он не сможет стать тем,чем он должен быть." Существо покрытое листвой шелестело с каждым словом "Если ты скажешь,что знаешь,то ты умрёшь,а он потерпит неудачу."

Они ушли снова.

И я не умерла.За это Рей была благодарна.

Первый раз она встретилась с ними после дня экспериментов.Она и Делвин ещё не поняли пределы владений и провели целый день в пещере.Он был без сознания,а Рей всё ещё внутри него-видела видение о девочке,Эни,которую он хотел бы приказать убить.Почти не видимая нить переплетала жизни Делвина и Эни.В момент беспокойства,в то время как Делвин спал а Рей проснулась,она увидела,что стены пещеры исчезли.

Три существа стояли в пещере.

"Он не знает такие вещи"

Одна из них протянула свою руку,остальные две повторили её движение.Нить вытянулась от тела Делвина до тела ,которое Рей сейчас оживляла.Это не больно,не по-настоящему,но это было любопытно.В центре себя она могла почувствовать рывок волокнистой ткани видения,которая направлялась от плоти к безграничной корзине.

"Остановитесь," сказала она.

Они послушались.Полотно растянулось между корзиной и телом,остановившись в воздухе.

"Ты-"

"-не-"

"-он" Каждая из них говорила раздельными словами,но голос каждого языка был тем же.

Рей не ответила.Она достала рукой до нити,чувствуя правду в этом,понимая возможность,что Делвина не было.

"Это его будущее," прошептала она."Преследователь...он"-она взглянула на них-"убит.Знает ли Высшая Королева?Когда она прикажет смерть..."

"Он не может знать того,что знаешь ты," сказала одна.

Трое обменялись взглядами,с совершенной синхронностью они кивнули.

"Ты не должна никогда говорить ему-"

"-или ей-"

"-то,что ты знаешь."

Рей не была уверенна,что сказать.Это были первые существа, кроме Делвина, что она видела в Фейри и они ничем не нравились ему.

"Без тебя его ждёт крах-"

"-и если ты скажешь кому-нибудь из них-"

"-ты умрёшь." Три женщины улыбнулись и это была отнюдь не приятная улыбка.

"Молчание или смерть?"

"Его успех или его провал?"

"Твоё сотрудничество или нет?"

Рей сделала свой выбор.Когда Делвин проснулся,он оставался тихим.Знать его будущее было подарком и бременем.

Год назад она просила его оставить Эни.Она угрожала вернуться в своё смертное тело.Она угрожала показать себя и его-Сорче.

"Ты что-то от меня скрываешь" Девлин оказался перед ней в пещере."Преследователь никто для тебя."

"Это не так," Настаивала Рей. "Я прошу одну вещь.Ты обещал мне год назад,что я имею право на три желания.Я просила иметь возможность разделять твоё тело с тобой;Я просила оставаться в безопасности.Это последнее,что я попрошу у тебя."

"Ты просишь ослушаться меня моей королевы?Я сделаю это,если она не узнает..." Девлин присел у ног Рей. " Не проси меня об этом, Рей."

Рей протянула руки,положив их поверх его,как если бы она могла дотронуться.
"Она важна больше,чем я могу рассказать.Я должна сделать для тебя это последнее желание."

"Не проси меня отказываться от этого.Моя честь.Мои клятвы...Не проси об этом."

"Ты обещал мне."Рей чувствовала слёзы,скользящие по щекам.По скольку то,что она есть было не настоящим,слёзы растворились в воздухе,также как соскользнули с её лица."Девлин,пожалуйста.Это моё последнее желание."

"Я не могу сдержать свою клятву для тебя и для моей королевы."Он стоял и смотрел сверху вниз на неё."Не проси меня выбирать."

Она ненавидела себя за те вещи,что его сёстры сделали с ним,но она подняла взгляд и сказала,"Я прошу тебя выбрать."

После его ухода,они не говорили в течение месяца.Он не пришёл к ней,не дал обладать им.Со временем,он вернулся,но они никогда не говорили об этом без разногласий.Она ненавидела секреты,ненавидела Эолас за создание конфликтов и ненавидела себя за не знание ответа.

Без него она была одна в Фейри,эфиры без передышки,полное отсутствие физических ощущений снова.Она рассмотрела возможность.Это было не практично-игнорировать это.

Сейчас будущее,которое Высшая Королева пыталась остановить было на них и Рей должна была помочь убедиться,что всё идёт так,как и должно быть.

Без нарушения ограничений Эоласа.

- Я в порядке.

Она помолчала.
- Мне нужно было тебя увидеть.

- Нет. Мне просто нужно было поговорить с тобой, - она задумчиво посмотрела и растерялась на мгновение, - Могу я увидеть его? Мое тело?

- Я выгляжу все также, - прошептала она, - но пещера немного изменилась.

Девлин пробормотал:
- Прочь.

Девлин не всегда хорошо реагировал на сюрпризы.

- Нет, это не так. Это было так, но твоя цель изменилась, - Сет закрыл террариум Бумера.

- Ты не покинешь дом, пока я моюсь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10414/32780

Переводчики: Corin, Xew